عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
کتابخانه
محل استقرار
NATIONAL BIBLIOGRAPHY NUMBER
Country Code
IR
Number
۱۰-۳۰۶۷۵
LANGUAGE OF THE ITEM
.Language of Text, Soundtrack etc
فارسی
COUNTRY OF PUBLICATION OR PRODUCTlON
Country of publication
IR
TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Title Proper
جاماسب نامه
First Statement of Responsibility
/ از: منسوب به جاماسب.
Subsequent Statement of Responsibility
/ ترجمه از: میرزا عبدالله افندی (مولف ریاض العلماء).
PHYSICAL DESCRIPTION
Dimensions
رقعی. ۱۶/۵*۲۰/۵سم. ۱۳۴ص. ۱۲س.
GENERAL NOTES
Text of Note
از نسخه‌ای به خط رضاقلی هدایت و به خواست او نوشته شده.
GENERAL NOTES PERTAINING TO DESCRIPTIVE INFORMATION
1
2
Text of Note
بسمله سپاس مر ایزد پاک را که ما را آفرید چنانکه خواست و بدارد چنانکه خواهد... .
Text of Note
... پری است نیکویی کن که بجز نام نیکو از کس چیزی نماند زندگانی دیر نماند.
NOTES PERTAINING TO TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Text of Note
جاماسب حکم افسانه‌ای ایران باستان که گویند وزیر گشتاسب، پادشاه کیانی بوده و کتاب‌های بسیار در کیمیا و اساطیر و احکام نجوم به او منسوب داشته‌اند رساله حاضر در احکام نجوم و تاثیرات کواکب وحاوی پیشگوئی وقایع قرون بعد از اسلام است گویا نخست به پهلوی نوشته شده و سپس آن را به عربی برگردانده و رساله حاضر ترجمه است از عربی آن (که به نوشته نالینو نسخ آن در کتابخانه‌های اروپا موجود است و نگارنده تا این زمان در ایران ندیده‌ام) این ترجمه به نوشته صاحب ذریعه از میرزا عبدالله افندی صاحب ریاض العلماء است، ودر شماره مولفات افندی، از کتاب جاماسب نامه یاد شده است.
Text of Note
درباره اینکه این ترجمه از کیست، از عربی است یا پهلوی ترجمه عربی آن از کیست،در فهرست‌ها تا این زمان اشاراتی ندیده‌ام در فهرست بنگال، در شمار نسخ کتب طبی، از کتابی به نام جاماس نامه یاد شده. دور نمی‌دانم که این کتاب از ساخته‌های مکتب دساتیر و پیروان آن باشد خاصه به قرینه پیش گوئی و طالع هزار سال که در آثار اساتیدی تکرار شده است.
NOTES PERTAINING TO PHYSICAL DESCRIPTION
نوع خط:
تزئینات نسخه:
نوع کاغذ:
تزئینات جلد:
Text of Note
شکسته.
Text of Note
در بعضی از صفحات جداولی نجومی وجود دارد.
Text of Note
فرنگی نباتی رنگ.
Text of Note
گالینگور به رنگ قهوه‌ای سوخته دارای عطف و گوشه‌های تیماجی.
NOTE RELATING TO THE COPY IN HAND
1
Text of Note
یادداشت‌هایی در انتهای نسخه موجود است و در حواشی توضیحاتی داده شده است.
EXTERNAL INDEXES/ABSTRACTS/REFERENCES NOTE
Name of source
ماخذ فهرست: مجلد پنجم، صفحه ۴۱۷۸-۴۱۷۹.
Name of source
نک: علم الفلک از نالینو، ۲۷۶، گاه شماری در ایران قدیم از تقی‌زاده، ۲۸۷؛ ریو، ۱۰۴۷؛ ذریعه، ۹۳/۴ و ۲۲/۵-۲۳؛ مجلس، ش ۱۷۰ سنا.
OTHER CLASS NUMBERS
Class number
۳۱۷۳
ORIGINATING SOURCE
Country
ایران
Agency
کتابخانه مجلس شورای اسلامی
Date of Transaction
20130703
ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Date and Hour of Consultation and Access
27-00018.pdf
فهرستنویسی قبلی
MF
87856
1
Y
