GENERAL NOTES PERTAINING TO DESCRIPTIVE INFORMATION
1
2
3
Text of Note
آغاز دیباچه: بسمله الحمد لله الذی اوضع لنا منهاج الدین بمصباح الحق من مشکوه الیقین... و بعد فهذا ما نثره من الفرائد... قلم بحر المواج... استادنا الاعظم... مولانا صدرالدین محمد ولد الفاضل المحقق... سید محمدالباقر القمی... و کان ذلک فی وقت قرائته وافیه الفاضل مولانا عبدالله التونی... قوله قلت انکار التبادر من کلام الشارح مکابره باللسان... اقول معنی کون التبادر من امارات الحقیقه... .
Text of Note
... فذکرت الذی کان من امرنا فقال لی کنت اصوب منهم فعلا، انما یعید من لایدری ما صلی. هذا آخر ما اردناه... نفعنا الله به کما نفع باصله... انه غفور رحیم.
Text of Note
الی هنا کلام السید تم و بالخیر عم... هذا الشرح الشریف مع المتن تصنیف سیدنا... السید الصدر دام ظله العالی... و کان الفراغ من تسویده بنفسی، لنفسی دون غیری... فی نهار یوم الخمیس... من السنه التاسعه من العشر الثالث من المائه الثلاثه من الالف الثانی... و انا اقل الاقلین... احمد بن المرحوم الشیخ علی کتان النجفی... انه ارحم الراحمین.
NOTES PERTAINING TO TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Text of Note
این شرح بر وافیه تونی. مولف این شرح را هنگامی نوشته است که وافیه را بر استاد خود مولی عبدالله تونی ( -۱۰۷۱ق.) میخوانده. این شرح حال تمام متن است. دیباچه این شرح نیز از همین شاگرد او است و خود صدرالدین دیباچه ننوشته.
NOTES PERTAINING TO PHYSICAL DESCRIPTION
نوع خط:
نوع کاغذ:
تزئینات جلد:
Text of Note
نسخ.
Text of Note
فرنگی.
Text of Note
تیماجی قرمز سیر.
NOTE RELATING TO THE COPY IN HAND
1
Text of Note
در صدر نسخه شرح وافیه (۳۳ دفتر) کاتب سطور اول وافیه را نوشته و در کنار آن تصریح کرده که این شرح حامل تمام متن است بدون حذف حرف یا کلمهای. روی یک برگ اضافی آخر نسخه قصیدهای لامیه از سیدصادق فحام در مدح سید صدرالدین شارح وافیه به خط کاتب دفتر نوشته شده. این قصیده دارای ۳۵ بیت و مطلع آن این بیت است:
Text of Note
الی م وعدک بالوصال/ و انجاز المواعد بالمطال
Text of Note
و فیم تفوقین الی فوادی/ سهام الوجد عن قوس الملال
Text of Note
پشت این برگ. کاتب گفتاری از شیخ موسی نجفی درباره تقلید، به وسیله شیخ حسن قفطان (از شاگردان صاحب جواهر و نویسندگان آن کتاب) نقل کرده است.