/ از: ابوالقاسم بن محمدکاظم شریف موسوی زنجانی (۱۲۹۲ق.)
.PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC
Name of Publisher, Distributor, etc.
کاتب: آقا بابا بن ملا محمد مهدی شاهمیرزایی
Date of Publication, Distribution, etc.
؛ تاریخ کتابت: سهشنبه ۱۳ ربیعالثانی ۱۲۸۲ق.
PHYSICAL DESCRIPTION
Dimensions
۱۶/۵*۲۱ سم. ۴۶گ. ۲۰س.
GENERAL NOTES
Text of Note
مولف به دستور سلطان وقت (ناصرالدین شاه قاجار) به تهران رفته و در منزل محمود خان کلانتر سکونت یافته و به درخواست وی «رساله ذهبیه» منسوب به امام رضا (ع) را ترجمه نموده است.
NOTES PERTAINING TO PHYSICAL DESCRIPTION
نوع خط:
تزئینات متن:
تزئینات جلد:
Text of Note
نسخ.
Text of Note
عناوین و متن و جداول به قرمز و به مشکی درشت در حاشیه.
Text of Note
تیماج قهوهای با جدولکشی ضربی.
NOTE RELATING TO THE COPY IN HAND
1
Text of Note
روی برگ آغازی درون دایرهای قرمزرنگ نام رساله و نام محمودخان کلانتر و تاریخ ترجمه کتاب آمده است.
INTERNAL BIBLIOGRAPHIES/INDEXES NOTE
Text of Note
عناوین برخی از قوانین ۲۹ گانه به صورت زیر است:
Text of Note
مقدمه: در بیان سبب املاء و انشاء این رساله.
Text of Note
قانون اول: در بیان حاجت به طب و طبیب و کیفیت ترکیب ادویه و استعمال آن.
Text of Note
قانون دوم: در ایراد ترجمه تمثیلی که مبین علم حفظ صحت است.
Text of Note
قانون سوم: در بیان رعایت طبایع اغذیه به حسب فصول و ازمنه و کیفیات آن.
Text of Note
قانون چهارم: در بیان چیزهایی که فعل و ترک آن سزاوار است در فصول سال.
مولف در این کتاب «رساله ذهبیه» منسوب به امام رضا (ع) را ترجمه نموده است و بر آن مطالبی از کتابهای پزشکی و جداولی نیز به آن افزوده و آن را در یک مقدمه و ۲۹ قانون و یک خاتمه ترتیب داده است.