البهجه المرضیه در سالهای ۱۲۶۴، ۱۲۷۰، ۱۲۷۱، ۱۲۷۳، ۱۲۷۵، ۱۲۷۶، ۱۲۷۹، ۱۲۸۱، ۱۲۹۲، ۱۲۹۳ و ۱۲۹۸ق در تهران، در سالهای ۱۲۸۲، ۱۲۸۶، ۱۲۹۳، ۱۲۹۷، ۱۳۰۸ و ۱۳۱۱ق در تبریز به صورت چاپ سنگی، نیز در سالهای ۱۲۹۱، ۱۳۱۰، ۱۳۱۹ق و نیز بدون تاریخ در قاهره، در سال ۱۸۳۱م/۱۲۴۷ق در لکهنو، در سال ۱۲۷۱ق در کربلا، در سال ۱۲۸۲ق در دهلی، در سالهای ۱۲۸۷ و ۱۳۰۴ق در لاهور و جز اینها به صورت سنگی یا حروفی(سربی) به چاپ رسیده است.
GENERAL NOTES PERTAINING TO DESCRIPTIVE INFORMATION
1
2
Text of Note
«احمدک اللهم علی نعمک و آلائک و اصلی و اسلم علی محمد خاتم انبیائک و علی آله ... اما بعد فهذه شرح لطیف مزجته بالفیه ابن مالک مهذب المقاصد ...».
Text of Note
«... (۴۰الف) تتمه: تبدل الجمله من الجمله نحو امدکم ... (۴ب) انتم تقتلون و هل یقاس علیه او یفتقر علی السماع البصریون و المصنف علی الثانی و الکوفیون علی الاول و اما من یمنعه سماعا و قیاسا ... علی ذلک لانه ...» افتاده.
NOTES PERTAINING TO PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Text of Note
کاتب و محل کتابت نامعلوم است.
NOTES PERTAINING TO PHYSICAL DESCRIPTION
نوع خط:
تزئینات متن:
نوع کاغذ:
تزئینات جلد:
Text of Note
نسخ مایل به ثلث.
Text of Note
عنوانها و نشانیها مشکی و قرمز (در انجام نانوشته)؛ اندازه متن: ۵/۱۱*۸سم.
Text of Note
فرنگی سفید آهار مهره شده.
Text of Note
تیماج قهوهای تیره و فرسوده.
NOTE RELATING TO THE COPY IN HAND
2
1
Text of Note
این نسخه در حاشیه تصحیح گردیده است و تعلیقات و حاشیه نویسی اندکی نیز با نشانهای «ترکیب خالد، حاجی سید محمدباقر رشتی الاصل اصفهانی المسکن و ...» دارد.
Text of Note
بر فراز برگها، الفیه ابن مالک آمده است که در ذیل به معرفی آن پرداختهایم. برگ آغاز نونویس (سدهی ۱۴ق) است و در روی آن به عربی و فارسی چند حدیث و قوائد دیگری نوشته شده است.
PROVENANCE NOTE
1
Text of Note
در انجام پشت جلد تملک «محمدحسین» با تاریخ ۱۲۸۹ق آمده است.
EXTERNAL INDEXES/ABSTRACTS/REFERENCES NOTE
Name of source
ماخذ فهرست: جلد ۲/۴۰، صفحه ۲۸۱ - ۲۸۲.
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
شرح مزجی مشهوری بر کتاب نحوی منظوم الالفیه یا الخلاصه نظم ابوعبدالله جمالالدین محمد بن عبدالله طائي جیانی اندلسی مشهور به «ابن مالک» (د. ۶۷۲ق) است؛ به جهت اهمیت، ظرافت و دقت این شرح، این اثر مورد توجه دانشمندان و دانشجویان علوم اسلامی قرار گرفته و افزون بر تدریس و تدرس، تعلیقات و حواشی چندی بر آن نگاشتهاند که حاجی خلیفه به برخی از آنها اشاره نموده است. از این اثر نسخههای متعددی در این کتابخانهی عامره موجود است که از جمله نسخههای جدید آن میتوان به شمارههای «۱۱۲۷۵»، «۱۱۶۱۵»، «۱/۱۱۶۰۶»، «۸۵۱۴»، «۱/۱۱۶۰۴»، «۸۳۰۹»، «۵۶۴ط» و «۱۸۱۶۷» اشاره نمود. این اثر به جهت کتاب درسی بودن آن، در فهارس نسخههای متعددی از آن در کتابخانههای داخل و خارج از کشور گزارش گردیده است.
ALSO BOUND WITH THIS VOLUME
Place of Publication
/ ابوعبدالله جمالالدین محمد بن عبدالله طائي جیانی اندلسی مشهور به «ابن مالک»