این اثر در سالهای ۱۲۸۹، ۱۳۰۲ و ۱۳۰۳ق در استانبول به صورت سنگی و در سالا ۱۳۱۲ق با اشراف سلیمان سری از سوی دارالطباعه عامره در استانبول به چاپ رسیده است.
GENERAL NOTES PERTAINING TO DESCRIPTIVE INFORMATION
1
2
2
Text of Note
«بسمله، نحمدک یا من علت عنایته عن العله و جلت کفایته عن القله و نصلی علی نبیک محمد المبعوث باکرم ... و بعد فیقول البعد الفقیر ... کان بعض الطلبه یتردد الی حین کنت مدرسا بقصبه بر غوس حماها الله تعالی ... و یقرا علی کتاب الکفایه الذی صنفه الفاضل الکامل العالم العامل محمد المعروف ببرکوی فی علم التصریف ... و قد کان صغیر الحجم وجیز القلم کثیر الفوائد کبیر القواعد و سالنی ان اشرحه فاجبته اسعافا ... شرحا متوسطا بین الاطناب الممل و الایجاز المخل ... اراد المنصنف افتتاح کتابه بالتحمید بعد التیمن بالتسمیه شکرا ...».
Text of Note
«... فکذا هیهنا تعید الکلام و من المستقبل الطلی الموکد بهما جواب القسم کقولک بالله لا افعلن و الغرض نحو الا تنزلن و التمنی نحو لیتک تخرجن هذا آخر ما تیسر منه شرح الکفایه؛ تم».
Text of Note
«... و یعود اللام المحذفه مفتوحه للجزء فیهما بدخولهما نحو لیعزون و لیرمین و لیطوین لم یعزون و لم یرمین و لم یطوین؛ تم الکتاب بعون الله الملک الوهاب».
NOTES PERTAINING TO PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Text of Note
محل کتابت نامعلوم است.
Text of Note
کاتب نسخه پس از نیمه، تغییر نموده است و قاعدتا بایستی کتابت آن از سدهی ۱۳ق باشد.
NOTES PERTAINING TO PHYSICAL DESCRIPTION
نوع خط:
تزئینات متن:
نوع کاغذ:
Text of Note
نسخ (دو قلم).
Text of Note
عنوانهای و نشانیها مشکی و قرمز؛ اندازه متن: ۱۷*۵/۹سم.
Text of Note
فرنگی سفید و زرد ضخیم و نازک.
NOTE RELATING TO THE COPY IN HAND
2
1
Text of Note
این نسخه در حاشیه تصحیح گردیده است.
Text of Note
در آغاز نسخه یک یادداشت به ترکی با لهجهی عثمانی در سال ۱۲۴۷ق و نیز یک بیت شعر ترکی از فردی با نام «ابراهیم» دیده میشود: ناگهان بر بیان طالشی بر آلتون کاسه صندرسه نه آرتر قیمتی طاشک نه قیمتدن دو شرکاسه. در انجام در یادداشتی اقسام و شکلهای مختلف صرفی، از مصدر و اسم فعل و ... نوشته شده است. نیز بیت مذکور با اندکی اختلاف همراه چند یادداشت متنوع همچون چند بار تکرار «العبد یدبر و الرب یقدر» و نیز تمرین خوشنویسی آمده است.
EXTERNAL INDEXES/ABSTRACTS/REFERENCES NOTE
Name of source
ماخذ فهرست: جلد ۲/۴۰، صفحه ۱۵۰ - ۱۵۱.
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
شرح کتاب کفایه المبتدی تالیف محمد بن پیرعلی برگوی (د. ۹۸۱ق) است که شارح آن را به درخواست جمعی از دانشجویان و طلاب مدرسهی قصبهی برغوس در سال ۱۱۲۲ق شرح نموده است. از این اثر ارزشمند دو نسخهی دیگر، یکی در کتابخانه امانت خزینهسی (ضمن موزهی توپقاپی سرای) در استانبول به شمارهی «۱۸۶۲» و دیگری در دارالکتب قاهره به شمارهی «۵۲۴۰» نگهداری میگردد.
BOUND WITH
Place of Publication
از: تقیالدین محمد بن پیرعلی بالکسیری برگوی مشهور به «برگلی» و «بیرکلی»