عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
کتابخانه
محل استقرار
LANGUAGE OF THE ITEM
.Language of Text, Soundtrack etc
عربی
COUNTRY OF PUBLICATION OR PRODUCTlON
Country of publication
IR
CODED DATA FIELD: COPY SPECIFIC ATTRIBUTES
Institution and Copy to Which the Field Applies
کتابخانه ملی
TITLE AND STATEMENT OF RESPONSIBILITY
Title Proper
تعلیم المتعلم فی طریق التعلم
General Material Designation
[نسخه خطی]
First Statement of Responsibility
/برهان الدين عثمان بن عمر زرنوجي حنفي .
.PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC
Place of Publication, Distribution, etc.
قريه ده‌شمن
Name of Publisher, Distributor, etc.
: كاتب: محمد نرزيويي
Date of Publication, Distribution, etc.
، قرن ۱۴ق.
PHYSICAL DESCRIPTION
Specific Material Designation and Extent of Item
ص۳-۲۴(۷۸ص)؛۲۴س، اندازه سطور:۱۱۷×۲۰۷
Dimensions
؛قطع: ۲۱۰×۲۷۰ .
GENERAL NOTES
Text of Note
زبان: عربی
NOTES PERTAINING TO IDENTIFICATION NUMBERS
Text of Note
۶۴۲۶/۱
GENERAL NOTES PERTAINING TO DESCRIPTIVE INFORMATION
آغاز:
انجام:
انجامه:
Text of Note
ال‍ح‍م‍دل‍ل‍ه ال‍ذی فضل بنی‌آدم بالعلم و العمل علی ج‍م‍ی‍ع ال‍ع‍ال‍م و الصلوة ... و ب‍ع‍د ف‍ل‍م‍ا رای‍ت ک‍ث‍ی‍ر من طلاب العلم فی زم‍ان‍ن‍ا یجدّون و الی العلم لا‌یصلون و من منافعه و ثمراته و هی العمل به و النشر یحرمون ...
Text of Note
و یتمسک من الاثار الواردة من الطب الذي جمعه الشيخ ابوالعباس المستغفري رحمه‌الله في كتابه المسمي بطب النبي صلی‌الله علیه و سلم يجده من يطلبه .
Text of Note
و ال‍ح‍م‍دل‍ل‍ه رب ال‍ع‍ال‍م‍ی‍ن و الصلاة و السلام علی رسوله محمد خیر خلقه و آله الطیبین الطاهرین اجمعین آمین تمت الکتاب المسمی باداب المتعلمین بحوله وقوته و جوده فی قریة ده‌شمس من ید محمد نرزیویی .
NOTES PERTAINING TO PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Text of Note
كاتب در پايان نسخه ، نام كتاب را آداب المتعلمین ذكر كرده است. وي ظاهرا همان محمد خضري نرزيويي اشنوي(۱۳۲۲ق/۱۱۱ -۱۳۷۶) فرزند ملا عبدالعزيز، فرزند حاج خليفه ملا خضر نرزيوه است. شرح احوال وی به قلم خودش در مقدمه کتاب تاریخ مشاهیر جهان اسلام و فتاوای محمدیه خود وی چاپ شده است. او قاضی شرع و خطيب و امام جمعه مسجد جامع اشنويه بوده است، و در مدرسه جامعه و محله بازار و ملا طه به تدريس و اجازه فارغ‌التحصيلان اشتغال داشته است. ۱۱۲ رساله در علوم دینی تالیف کرده است.
NOTES PERTAINING TO PHYSICAL DESCRIPTION
نوع و درجه خط:
تزئینات متن:
نوع کاغذ:
نوع و تز ئینات جلد:
Text of Note
نسخ
Text of Note
عناوين و نشان‌ها به سرخي
Text of Note
فرنگي خط‌دار شطرنجي
Text of Note
مقوايي، فرسوده
NOTE RELATING TO THE COPY IN HAND
حواشی اوراق:
Text of Note
حاشيه پراكنده از كاتب با امضاي نرزيويي دارد.
EXTERNAL INDEXES/ABSTRACTS/REFERENCES NOTE
Name of source
كشف۱ /۴۲۵؛ معجم المطبوعات ۱/۹۶۹ ؛ مشار عربي ص ۴؛معجم المولفين ۳ / ۴۳؛دايرةالمعارف بزرگ اسلامي ۱/۱۶۵؛ دايرة المعارف تشيع ۱/۲۲؛سپه ۳/۱۶ ؛ حقوق ص ۲۲۹؛ مرعشي ۸/۵۵ و ۳/۳۱۹؛ آستان مقدس حضرت معصومه ۲/۱۱۱؛ عكسي مركز احيا۴/۳۸۹ ؛مجلس ۹/۵۲۷-۵۲۹ و ۳۲/۵۷۳؛ نشریه۱۱/۴۹۷.
REPRODUCTION NOTE
Text of Note
چاپ های تعلیم المتعلم از قرار ذیل است: آلمان:۱۷۰۹م، به كوشش ريلندوس (چاپ ترجمه به زبان لاتین)؛ لایپزیک:۱۸۳۸ م، به كوشش كاسپاري (با مقدمه فلیشر)؛ قازان: ۱۹۰۱ م ،۳۲ص ؛ تونس: ۱۲۸۶ ، ۴۰ ص ؛ آستانه: ۱۲۹۲ ، ۴۶ ص ؛ مصر: ۱۳۰۰ق (۴۰ ص) و ۱۳۱۹ق و ۱۳۴۶ق(چاپخانه سلفيه، ۸۱ ص) و ۱۹۳۵ (المكتبة التجارية ، ۷۹ ص) و ۱۹۶۰م(عيسي البابي حلبي) وبی تا (با تحقیق مصطفی عاشور) ؛ لندن، ۱۹۴۷(ترجمه انگلیسی) ؛ زاهدان : با نام آداب ف‍راگ‍ی‍ری علم (تعلیم المتعلم)(ترجمه به فارسي)۱۳۷۹و ...
SUMMARY OR ABSTRACT
Text of Note
زرنوجی(د:۵۷۱ یا ۵۹۱ ق) از علمای حنفی مذهب زرنوج یا زرنوق ، شهری در ماوراءالنهر است. وی از شاگردان برهان الدين مرغيناني ( د:۵۹۳) مولف الهدايه در فقه حنفي است. کتاب تعلیم المتعلم فی طریق التعلم تنها اثر به جا مانده از وی و قدیم ترین اثر مدون در علم تعلیم و تربیت است. این کتاب چکیده ای از نظریات پراکنده‌ی علمای این علم تا قرن ششم هجری با استفاده از برخي آيات قرآن و احاديث است. مولف در آن به بررسی مسائلی مانند هدف تعلیم و تربیت، لزوم آمادگی قبل از آغاز یادگیری، شیوه های تعلیم و تربیت، اخلاق و آداب معلم و متعلّم، عوامل موثر بر یادگیری می‌پردازد. مقدمه‌ی کتاب در باب لزوم تعلیم و تعلَم و تقسیم‌بندی علوم از این حیث است. از اشخاص و کتب ذیل در این کتاب یاد شده است: محمد بن حسن ، سيد امام شهيد ناصرالدين ابوالقاسم سمرقندي و كتاب الاخلاق او ، رضی‌الدّین نیشابوری، شيخ‌الامام ركن‌الاسلام اديب المختار ، استادنا برهان‌الائمه علي بن ابي بكر، استادنا الامام سديد الدين الشيرازي ، برهان‌الدين صاحب الهدايه ، فخرالدين ارسابندي ، ابويزيد دبوسي ، شمس‌الائمه حلوائي ، ابوبكر زنجري ، ابو يوسف همداني ، الاستاد فخرالدين الكاشاني ، ركن‌الدين محمد بن ابي‌بكر امام ، مفتي حسام‌الدين شهيد ، امام محمد بن فضل. کتاب در یک مقدمه و سیزده فصل از این قرار تدوین شده است: ۱.في ماهية العلم و الفقه و فضله ۲. في النية في حال التعلم ۳. في اختيار العلم و الاستاذ و الشريك و الثبّات ۴. في تعظيم العلم و اهله ۵. في الجد و المواظبة و الهمة۶. في بداية السبق و قدره و ترتيبه ۷. في التوكل ۸. في وقت التحصيل ۹. في الشفقة و النصيحة ۱۰. في الاستفاده ۱۱. في الورع في حالة التعلم ۱۲. في ما يورث الحفظ و في ما يورث النسيان ۱۳. في ما يجلب الرزق و في مايمنع و مايزيد في العمر و ماينقص في العمر. قاضی زکریای انصاری مصری ملقّب به شیخ الاسلام (د:۹۲۶ ق) و ابراهیم بن اسماعیل (قرن ۱۰ق) این کتاب را گزارش و شرح کرده اند. ابن اسماعیل این شرح را در سال ۹۹۶ق برای سلطان مراد‌خان سوم پسر سلطان سلیم نوشته است. مصطفي عمر تعلیم المتعلم را به زبان ترکی ترجمه کرده است.( نشريه نسخه هاي خطي كتابخانه مركزي دانشگاه تهران ۵/۴۶۹) این کتاب در سال سال ۱۷۰۹ م به زبان لاتین ترجمه شده است. همچنین شرح تعليم المتعلم ابن‌اسماعیل را ابايزيد بن اسماعيل حسيني موسوي برزنجي (قرن ۱۲ق) در ذق ۱۱۲۶ق به زبان فارسی برگردانده است. (مرعشي ۲/۳۱۳ ) آداب المتعلمين، نسخه‌ی فارسی شده و تلخيص همان تعلیم‌المتعلم شیخ برهان الدین زرنوجی در دوازده باب است. این کتاب ، به اشتباه به خواجه نصيرالدين طوسي منسوب شده است.
ACQUISITION INFORMATION NOTE
Source for Acquisition/Subscription Address
خريداري از قادري در ۲۸/۴/۸۴
Terms of Availability
،قيمت: ۲۰۰,۰۰۰ ريال
ALSO BOUND WITH THIS VOLUME
Title
لب الاصول / زكريــا بن محمد بـن احمد انصارى سنيكى قاهرى
Title
نصائح الاحباب /محمد خضري نرزيويي اشنوي
Place of Publication
،قريه ده‌شمن
Date of Publication
: قرن ۱۴ق.
Date of Publication
:قرن ۱۴ق.
Bibliographic Record Identifier
1989704
Bibliographic Record Identifier
1989705
OTHER VARIANT TITLES
Variant Title
آداب المتعلمين
TOPICAL NAME USED AS SUBJECT
Entry Element
اسلام و آموزش و پرورش
Entry Element
اخلاق اس‍لام‍ی
PERSONAL NAME - PRIMARY RESPONSIBILITY
Entry Element
زرنوجی
Part of Name Other than Entry Element
، ب‍ره‍ان‌ال‍دی‍ن
Dates
، قرن ۶ق.
PERSONAL NAME - SECONDARY RESPONSIBILITY
نرزيويي،محمد ،قرن ۱۴ق.كاتب
قادری. فروشنده
ORIGINATING SOURCE
Country
ایران
Agency
کتابخانه ملی ایران
Date of Transaction
20130703
MF
351013
1
a
Y
Y
