عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
PJA ۴۸۵۶ /ب۴۲آ۱۶ ۱۳۸۱
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۱۶ ۱۳۸۱
کتابخانه
محل استقرار
شابک
شرايط تهيه و بها
۱۳۸۳/۱۰/۱۴
زبان اثر
زبان متن نوشتاري يا گفتاري و مانند آن
فارسی
عنوان و نام پديدآور
نام نخستين پديدآور
جبران، جبران خلیل Gibran, Gibran Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱
عنوان اصلي
سکوت من سرود است :(مجموعه اشعا‌ر)
وضعیت نشر و پخش و غیره
محل نشرو پخش و غیره
تهران
نام ناشر، پخش کننده و غيره
نشر و پژوهش دادار
تاریخ نشرو بخش و غیره
۱۳۸۱
مشخصات ظاهری
نام خاص و کميت اثر
۱۲۰ص
یادداشتهای مربوط به عنوان و پدیدآور
متن يادداشت
سروده جبران خلیل جبران ؛ترجمه‌ی حیدر شجا‌عی
یادداشتهای مربوط به نسخه موجود
متن يادداشت
۱
موضوع (اسم عام یاعبارت اسمی عام)
عنصر شناسه ای
شعر عربی- قرن ۲۰م.- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی
عنصر شناسه ای
شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه‌شده از عربی
رده بندی کنگره
شماره رده
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۱۶ ۱۳۸۱
نام شخص به منزله سر شناسه - (مسئولیت معنوی درجه اول )
کد نقش
پدید آورنده
نام شخص - ( مسئولیت معنوی درجه دوم )
عنصر شناسه اي
شجا‌عی، حیدر
نام / عنوان به منزله شناسه افزوده
عنوان
پدیدآورنده
عنوان
عنوان
اطلاعات گونه گون
مترجم
شناسه افزوده (تنالگان)
عنصر شناسه اي
۱۳۴۵-
شماره دستیابی
پسوند شماره بازيابي
1
اطلاعات رکورد کتابشناسی
نوع ماده
FB
