عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
PIR۸۱۳۴ /ص۷س۲
PIR
۸۱۳۴
/
ص
۷
س
۲
کتابخانه
محل استقرار
شابک
شرايط تهيه و بها
۴۰۰۰۰ ریال
شابک
: 964-8317-12-7
شماره کتابشناسی ملی
کد کشور
IR
شماره
م۸۵-۵۲۰۵
زبان اثر
زبان متن نوشتاري يا گفتاري و مانند آن
انگلیسی
عنوان و نام پديدآور
عنوان اصلي
س‍پ‍ی‍دی ص‍دای س‍ی‍اه: گ‍زی‍ده اش‍ع‍ار باترجمه انگلیسی و اصل فارسی شعرهای برگزیده شاعر
نام عام مواد
[کتاب]
نام نخستين پديدآور
/ طاه‍ره ص‍ف‍ارزاده
نام ساير پديدآوران
؛ م‍ت‍رج‍م‍ان محمدهادی کامیابی، ناهید میرکیانی.
وضعیت نشر و پخش و غیره
محل نشرو پخش و غیره
تهران
نام ناشر، پخش کننده و غيره
: پ‍ارس کتاب
تاریخ نشرو بخش و غیره
، ۱۳۸۵.
مشخصات ظاهری
نام خاص و کميت اثر
xvi، 243، [۴] ص.
يادداشت کلی
متن يادداشت
انگلیسی - فارسی.
یادداشتهای مربوط به عنوان و پدیدآور
متن يادداشت
ص. ع. به انگلیسی: Tahereh Saffarzadeh:The whiteness of the blacks voice: selected poems.
خط فهرستنویسی و خط اصلی شناسه
ba
موضوع (اسم عام یاعبارت اسمی عام)
عنصر شناسه ای
شعر فارسی
عنصر شناسه ای
شعر آمریکایی
تقسیم فرعی شکلی
-- ترجمه شده به انگلیسی
تقسیم فرعی شکلی
-- ترجمه شده به فارسی
تقسیم فرعی دوره ای
-- قرن ۱۴
تقسیم فرعی دوره ای
-- قرن ۲۰م.
رده بندی کنگره
شماره رده
PIR
۸۱۳۴
نشانه اثر
/
ص
۷
س
۲
نام شخص به منزله سر شناسه - (مسئولیت معنوی درجه اول )
عنصر شناسه اي
ص‍ف‍ارزاده
ساير عناصر نام
، طاه‍ره
تاريخ
۱۳۱۵ - ۱۳۸۷.
نام شخص - ( مسئولیت معنوی درجه دوم )
عنصر شناسه اي
کامیابی
عنصر شناسه اي
میرکیانی
ساير عناصر نام
، محمدهادی
ساير عناصر نام
، ناهید
کد نقش
، مترجم
کد نقش
، مترجم
داده رابط بین فیلدها
a03
داده رابط بین فیلدها
a05
مبدا اصلی
کشور
ایران
سازمان
کتابخانه ملی ایران
تاريخ عمليات
20200926
وضعیت فهرست نویسی
وضعیت فهرست نویسی
فاپا
اطلاعات رکورد کتابشناسی
نوع ماده
کتاب فارسی
کد کاربرگه
241516
پیشوند ISBD اعمال شده است
1
اطلاعات دسترسی رکورد
سطح دسترسي
a
تكميل شده
Y
وضعیت مدرک
وضعیت کتابشناسی مدرک
Y
مستند تغییر یافته
اطلاعات مستند قبلی
ص‍ف‍ارزاده ، طاه‍ره ، ۱۳۱۵ - ۱۳۸۷ .
