عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
PT۲۶۲۳ /ی۸۳س۹۴ ۱۳۸۴
PT
۲۶۲۳
/
ی
۸۳
س
۹۴ ۱۳۸۴
کتابخانه
محل استقرار
شابک
شابک
: 9789643630164
شماره کتابشناسی ملی
کد کشور
IR
شماره
986410
زبان اثر
زبان متن نوشتاري يا گفتاري و مانند آن
فارسی
زبان اثر اصلي
آلمانی
کشور محل نشر یا تولید
کشور محل نشر
IR
عنوان و نام پديدآور
عنوان اصلي
س‍وگ‍ن‍ام‍ه‌ه‍ا و ت‍ران‍ه‌ه‍ا
نام عام مواد
[کتاب]
نام نخستين پديدآور
/ رای‍ن‍ر م‍اری‍ا ری‍ل‍ک‍ه
نام ساير پديدآوران
؛ ترجمه از آلمانی با توضیح و ت‍ف‍س‍ی‍ر از ش‍رف‌ال‍دی‍ن خ‍راس‍ان‍ی - ش‍رف.
وضعیت نشر و پخش و غیره
محل نشرو پخش و غیره
ت‍ه‍ران
نام ناشر، پخش کننده و غيره
: ه‍رم‍س
تاریخ نشرو بخش و غیره
، ۱۳۸۴.
مشخصات ظاهری
نام خاص و کميت اثر
[۱۹۷] ص.
فروست
عنوان فروست
کتابهای دو زبانه.
یادداشتهای مربوط به عنوان و پدیدآور
متن يادداشت
پشت جلد به آلمانی: .Rainner Maria Rilke. Die elegien und sonette
موضوع (اسم عام یاعبارت اسمی عام)
عنصر شناسه ای
شعر فارسی
تقسیم فرعی شکلی
-- ترجمه شده از آلمانی
تقسیم فرعی دوره ای
-- قرن ۱۴
موضوع مستند نشده
شعر آلمانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی
موضوع مستند نشده
ت‍ران‍ه‌ه‍ای آلمانی -- قرن ۲۰ -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ف‍ارس‍ی
موضوع مستند نشده
ت‍ران‍ه‌ه‍ای ای‍ران‍ی -- قرن ۱۴ -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از آلمانی
رده بندی کنگره
شماره رده
PT
۲۶۲۳
نشانه اثر
/
ی
۸۳
س
۹۴ ۱۳۸۴
نام شخص به منزله سر شناسه - (مسئولیت معنوی درجه اول )
عنصر شناسه اي
ری‍ل‍ک‍ه
عنصر شناسه اي
Rilke
ساير عناصر نام
، رای‍ن‍ر م‍اری‍ا
ساير عناصر نام
, Rainer Maria
تاريخ
، ۱۸۷۵-۱۹۲۶م.
داده رابط بین فیلدها
a01
خط فهرست نویسی
ba
نام شخص - ( مسئولیت معنوی درجه دوم )
عنصر شناسه اي
ش‍رف خ‍راس‍ان‍ی
ساير عناصر نام
، ش‍رف‌ال‍دی‍ن
تاريخ
، ۱۳۰۶-
کد نقش
، مترجم
مبدا اصلی
کشور
ایران
سازمان
کتابخانه ملی ایران
تاريخ عمليات
20151230
وضعیت فهرست نویسی
وضعیت فهرست نویسی
فاپا
اطلاعات رکورد کتابشناسی
نوع ماده
کتاب فارسی
کد کاربرگه
241516
پیشوند ISBD اعمال شده است
1
اطلاعات دسترسی رکورد
سطح دسترسي
a
تكميل شده
Y
وضعیت مدرک
وضعیت کتابشناسی مدرک
Y
مستند تغییر یافته
اطلاعات مستند قبلی
شعر آلمانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی
