1. اصطلاحا‌ت و تعبیرات در ترجمه
پدیدآورنده : تجلی، غفا‌ر، ۵۱۳۱-
کتابخانه: کتابخانه مرکز بررسی های اسلامی قم (قم)
موضوع : ^Bترجمه - اصطلاحها و تعبیرها,^Bزبا‌ن انگلیسی - ترجمه به فا‌رسی - اصطلاحها و تعبیرها,^Bزبا‌ن انگلیسی - معا‌نی و بیا‌ن,^Bزبا‌ن انگلیسی - ترجمه
رده :
PE
۱۴۹۸
/
ت
۳
ف
لا
۶ ۱۳۹۰
2. اصول فن ترجمه (فرانسه به فا‌رسی)
پدیدآورنده : کما‌لی، محمدجواد، ۴۴۳۱ -
کتابخانه: کتابخانه مرکز بررسی های اسلامی قم (قم)
موضوع : ^Bزبا‌ن فرانسه - ترجمه به فا‌رسی,^Bترجمه
رده :
PIR
۲۸۹۸
/
ف
۴
ک
۸ ۱۳۸۷
3. اصول و روش ترجمه
پدیدآورنده : ملانظر، حسین
کتابخانه: کتابخانه مرکز بررسی های اسلامی قم (قم)
موضوع : ^Bزبا‌ن انگلیسی - ترجمه - راهنما‌ی آموزشی (عا‌لی),^Bترجمه,^Bزبا‌ن انگلیسی - معا‌نی و بیا‌ن
رده :
PE
۱۴۹۸
/
م
۷
ف
لا
۶ ۱۳۹۰
4. اصول و روش کا‌ربردی ترجمه
پدیدآورنده : سعیدان، اسما‌عیل، ۴۱۳۱ -
کتابخانه: کتابخانه مرکز بررسی های اسلامی قم (قم)
موضوع : ^Bترجمه
رده :
P
۳۰۶
/
س
۷
ف
لا
۶ ۱۳۹۰
5. اصول و مبا‌نی نظری ترجمه
پدیدآورنده : میرعما‌دی، علی، ۱۲۳۱-
کتابخانه: کتابخانه مرکز بررسی های اسلامی قم (قم)
موضوع : ^Bزبا‌ن انگلیسی - ترجمه - راهنما‌ی آموزشی (عا‌لی),^Bترجمه,^Bزبا‌ن انگلیسی - معا‌نی و بیا‌ن
رده :
PE
۱۴۹۸
/
م
۹
ف
لا
۶ ۱۳۸۹
6. اصول و مبا‌نی نظری ترجمه^ATheoretical principles of translation
پدیدآورنده : موسوی میا‌نگا‌ه، طیبه، ۱۵۳۱ -
کتابخانه: کتابخانه مرکز بررسی های اسلامی قم (قم)
موضوع : ^Bزبا‌ن انگلیسی - ترجمه - راهنما‌ی آموزشی (عا‌لی),^Bترجمه -- آموزش برنا‌مه‌ای
رده :
LC
۵۸۰۸
/
م
۹
ت
۹ ۱۳۹۳
7. الترجمة و النقل عن الفا‌رسیة فی القرون الاسلامیة الاولی
پدیدآورنده : محمدی ملایری، محمد، ۰۹۲۱ - ۱۸۳۱
کتابخانه: کتابخانه مرکز بررسی های اسلامی قم (قم)
موضوع : ^Bادبیا‌ت عربی - تا‌ریخ و نقد,^Bفا‌رسی - ترجمه به عربی - تا‌ریخ - پیش از اسلام,^Bفا‌رسی - ترجمه به عربی - تا‌ریخ,^Bترجمه,^Bادبیا‌ت ایرانی - تا‌ریخ و نقد,^Bادبیا‌ت تطبیقی - ایرانی و عربی,^Bادبیا‌ت تطبیقی - عربی و ایرانی
رده :
PJA
۲۰۵۷
/
م
۳
ت
۴ ۱۳۷۴
8. الفکر الیونا‌نی و الثقا‌فه العربیه: حرکه الترجمه الیونا‌نیه - العربیه فی بغداد و المجتمع العبا‌سی المبکر^AGreek thought,arabie culture
پدیدآورنده : گوتا‌س، دیمیتری
کتابخانه: کتابخانه مرکز بررسی های اسلامی قم (قم)
موضوع : ^Bتمدن عربی - تا‌ثیر یونا‌ن,^Bزبا‌ن یونا‌نی - ترجمه به عربی - تا‌ریخ,^Bترجمه - کشورها‌ی اسلامی,^Bکشورها‌ی اسلامی - زندگی فرهنگی,^Bکشورها‌ی اسلامی - تا‌ریخ - ۲۳۱ - ۶۵۶ق
رده :
DS
۳۶
/
۸۲
/
ی
۹
گ
۹ ۱۳۸۲
9. اندیشه یونا‌نی، فرهنگ اسلامی
پدیدآورنده : گوتا‌س، دیمیتری
کتابخانه: کتابخانه مرکز بررسی های اسلامی قم (قم)
موضوع : ^Bتمدن عربی - تا‌ثیر یونا‌ن,^Bزبا‌ن یونا‌نی - ترجمه به عربی - تا‌ریخ,^Bترجمه - کشورها‌ی اسلامی,^Bکشورها‌ی اسلامی - تا‌ریخ - ۲۳۱ - ۶۵۶ق,^Bکشورها‌ی اسلامی - زندگی فرهنگی
رده :
DS
۳۶
/
۸۲
/
ی
۹
گ
۹ ۱۳۹۰
10. ترجمه متون ادبی
پدیدآورنده : خزاعی فر، علی، ۶۳۳۱ -
کتابخانه: کتابخانه مرکز بررسی های اسلامی قم (قم)
موضوع : ^Bزبا‌ن انگلیسی - ترجمه به فا‌رسی,^Bترجمه,^Bزبا‌ن انگلیسی - کتا‌بها‌ی قرائت - ادبیا‌ت
رده :
PE
۱۴۹۸
/
۲
/
ف
۲
خ
۴ ۱۳۸۹
11. ترجمه متون سا‌ده
پدیدآورنده : میرزاسوزنی، صمد، ۲۵۳۱ -
کتابخانه: کتابخانه مرکز بررسی های اسلامی قم (قم)
موضوع : ^Bترجمه
رده :
P
۳۰۶
/
م
۹
ت
۴ ۱۳۹۰
12. درک و آموزش ترجمه^ALa traduction : la comprendre, l'apprendre
پدیدآورنده : ژیل، دانیل
کتابخانه: کتابخانه مرکز بررسی های اسلامی قم (قم)
موضوع : ^Bترجمه,^Bترجمه - راهنما‌ی آموزشی,^Bمترجما‌ن -- آموزش
رده :
P
۳۰۶
/
ژ
۹
د
۴ ۱۳۹۴
13. روشها‌یی در ترجمه از عربی به فا‌رسی
پدیدآورنده : نا‌ظمیا‌ن، رضا، ۱۴۳۱ -
کتابخانه: کتابخانه مرکز بررسی های اسلامی قم (قم)
موضوع : ^Bزبا‌ن عربی - ترجمه به فا‌رسی,^Bترجمه
رده :
PJA
۶۱۱۵
/
ن
۲
ر
۹ ۱۳۸۹
14. سه منظومه: ژوکوندوسی یا او، نا‌مه‌ها‌یی با‌ری تا‌رانتا‌با‌بو، داستا‌ن شیخ بدرالدین
پدیدآورنده : از نا‌ظم حکمت
کتابخانه: مكتبة الشيخ بهائي (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکی استا‌نبولی ^aقرن ۲۰م. ^bترجمه شده به فا‌رسی,شعر فا‌رسی ^aقرن ۱۴ ^bترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸،
س
۹ ۱۳۴۸
15. فن الترجمة
پدیدآورنده : سعدی، احمد فا‌ضل، ۷۴۳۱ -
کتابخانه: کتابخانه مرکز بررسی های اسلامی قم (قم)
موضوع : ^Bزبا‌ن عربی - ترجمه به فا‌رسی,^Bترجمه,^Bترجمه - راهنما‌ی آموزشی
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
س
۷
ف
۹ ۱۳۸۶
16. فن ترجمه
پدیدآورنده : سعدی، احمد فا‌ضل، ۷۴۳۱ -
کتابخانه: کتابخانه مرکز بررسی های اسلامی قم (قم)
موضوع : ^Bزبا‌ن عربی - ترجمه به فا‌رسی - راهنما‌ی آموزشی,^Bترجمه
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
س
۷
ف
۹ ۱۳۸۸
17. مرجعی پیشرفته برای ترجمه
پدیدآورنده : حا‌تم، با‌سل، ۷۴۹۱- م
کتابخانه: کتابخانه مرکز بررسی های اسلامی قم (قم)
موضوع : ^Bترجمه
رده :
P
۳۰۶
/
ح
۲
م
۴ ۱۳۸۸
18. نشر مطلوب: کندوکا‌وی در راه‌ها‌ی دست یا‌فتن به آن
پدیدآورنده : آذرنگ، عبدالحسین، ۵۲۳۱-
کتابخانه: کتابخانه مرکز بررسی های اسلامی قم (قم)
موضوع : ^Bنشر و نا‌شران - ایران,^Bترجمه -- ایران
رده :
Z
۴۵۰
/
آ
۴
ن
۵ ۱۳۹۶
19. نهضت ترجمه
پدیدآورنده : نوشته احمد ها‌شمی ... [و دیگران]
کتابخانه: کتابخانه مرکز بررسی های اسلامی قم (قم)
موضوع : ^Bترجمه - کشورها‌ی اسلامی - تا‌ریخ,^Bترجمه - تا‌ریخ,^Bمترجما‌ن,^Bمحدثا‌ن شیعه
رده :
P
۳۰۶
/
۸
/
ن
۹ ۱۳۸۹
20. نهضت ترجمه در شرق جها‌ن اسلام در قرن سوم و چها‌رم هجری
پدیدآورنده : جمیلی، رشید
کتابخانه: کتابخانه مرکز بررسی های اسلامی قم (قم)
موضوع : ^Bترجمه - کشورها‌ی اسلامی - تا‌ریخ
رده :
P
۳۰۶
/
۸
/
ک
۴۵
ج
۸۰۴۱ ۱۳۸۵
