1.
پدیدآورنده : بوخنر ،کارل گئورگ,نمایشنامه ای از گئورگ بوشنر / نوشته هاینر مولر . همراه با نقد زخم ویتسک
کتابخانه: کتابخانه هشت بهشت (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ، نمایشنامه آلمانی، -- قرن م.
رده :
832
/7
ب
752
و
1393
2. Introduction to Drama
پدیدآورنده : / By George Bernard Shaw,درآمدی بر نمایشنامه ژاندارک :Title in persian.
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : English drama-20 century,نمایشنامه انگلیسی - قرن۲۰ م
رده :
PR822
,.
914
.
S223I5
3. Theatre Persian Choix De Teazies
پدیدآورنده : / Aleksander B. Chodzko,ص. ع. به فارسی : نمایشنامه های ایرانی برگزیده از تعزیه ها / الکساندر ب. خوذرکو.
کتابخانه: (طهران)
موضوع : Taziyah - History And Criticism,Theater - Iran,Persian Drama - History and Criticism
رده :
PIR4212
.
C5T5
4. ابله
پدیدآورنده : نمايشنامه اي بر پايه طرح نمايشي داويد ماريا تورولدوز تنظيم متن براساس اجراي فوريو بوردون به زبان ايتاليايي وترجمه ي فارسي عليرضا زارعي
کتابخانه: کتابخانه پردیس هنرهای زیبا دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : داستايوفسكي ، فئودور ميخائيلوويچ ، 1821 - 1881م . ابله -- اقتباسها,نمايشنامه ايتاليائي -- قرن 20م
رده :
PQ
4184
/
و
4
ف
لا
2
9831
5. اتاق و پيشخدمت گنگ
پدیدآورنده : هارولد پينتر؛ همراه با نقدي بر نمايشنامه ي اتاق نوشته ي آستين اي. كويگلي؛ برگردان سارا خليلي جهرمي
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : نمايشنامه انگليسي -- قرن 20م
6. ارباب پونتيلا و خادمش ماتي
پدیدآورنده : يك قطعه عاميانه بر اساس داستان و طرح نمايشنامه از هلاو ولي يوك ؛ترجمه عبدالرحمن صدريه
کتابخانه: کتابخانه دانشکده روانشناسی و علوم تربیتی دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : نمايشنامه آلماني - قرن 20م
رده :
PT
2613
4
الف
/
1349
7. از پنجره‌های باز برایم بخوان
پدیدآورنده : / آرتور کوپیت,این کتاب ترجمه نمایشنامه Sing to methrough open windowsاز کتاب The day the wheres came out to play tennisاثر مولف است.,کوپیت,Kopit
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : نمایشنامه آمریکایی,American drama,-- قرن ۲۰م., -- 20th century,a01
رده :
PS
۳۵۶۱
/
و
۲
الف
۴
8. ازوپ در کلاس درس66 : نمايشنامه پندآموز براي کودکان 8 تا 12 سال و مربيان و معلمان آنها
پدیدآورنده : ترجمه و نوشته ايرج جهانشاهي,افسانه‌هاي ازوپ فارسي برگزيده شصت و شش 66 نمايشنامه پندآموز
کتابخانه: كتابخانه عمومي فيض كاشانى (أصبهان)
موضوع :
رده :
ج
8
فا
2
/62
ج
942
الف
9. آژاکس: اقتباسی نو از نمایشنامه آژاکس اثر سوفکل
پدیدآورنده : / راب‍رت اولتا,کتاب حاضر اقتباس از نمایشنامه " آژاکس" نوشته‌ی س‍وف‍وک‍ل‍س است.,اولتا
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : س‍وف‍وک‍ل‍س، ۴۹۶؟ - ۴۰۶؟ق.م,. آژاکس, -- اقتباسها,نمايشنامه انگليسي, -- قرن ۲۰م
رده :
۸۲۲
/
۹۱۴
الف
۹۳۷
آ
10. آسايش‌گاه نمايشنامه در دو پرده
پدیدآورنده : نوشته‌ي هرولد پينتر, ترجمه‌ي هاشم حسيني,عنوان :نمايشنامه در دو پرده
کتابخانه: كتابخانه عمومی ثارالله (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : نمايشنامه‌هاي انگليسي -- قرن 20
رده :
822
/914
پ
988
آ
11. آشنايي با تئاتر سياهپوستان آمريکائي همراه با ترجمه: نمايشنامه: پسرکي خيالباف،،،،
پدیدآورنده : نوشته: فرهاد ناظرزاده کرماني,نمايشنامه پسرکي خيالباف نمايشنامه روح رفته به خانه خوبي بزرگ زندگي
کتابخانه: كتابخانه عمومي آيت الله خامنه اى (قم)
موضوع : نمايش سياهان -- ايالات متحده -- تاريخ و نقد نمايشنامه آمريکايي
رده :
792
/08996073
ن
186
آ
1369
12. اطوي شکسته: مجموعه پنج نمايشنامه
پدیدآورنده : نوشته عبدالحي شماسي,مجموعه پنج نمايشنامه
کتابخانه: كتابخانه عمومی حكیم نباتی كلیبر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : نمايشنامه فارسي قرن 14
رده :
8
فا
2
/62
ش
634
الف
13. آقا موسی
پدیدآورنده : /محمدرضا رهبری.,کتاب حاضر با عنوان "آقا موسی: نمایشنامه" توسط کاشف علم، ۱۴۰۰ (۵۰ ص.) منتشر شده است.,رهبری
کتابخانه: کتابخانه تخصصی انقلاب اسلامی و دفاع مقدس (طهران)
موضوع : نمایشنامه فارسی,Persian drama,جنگ ایران و عراق، ۱۳۵۹-۱۳۶۷,Iran-Iraq War, 1980-1988, -- نمایشنامه, -- Drama, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a01,a02,a02,دفاع مقدس
رده :
PIR
۸۳۴۵
/
ر
۹
آ
۷
14. آقای بیدرمن و آتش افروزان؛ رمولوس کبیر
پدیدآورنده : / نویسندگان ماکس فریش، فریدریش دورنمات,کتاب حاضر ترجمه و گردآوری دو نمایشنامه با عنوان" Beidermann und die brandstifer' ein lehrstuck ohne lehre ... " اثر ماکس فریش و " Romulus der Grosse; eine ungeschichtliche historische Komödie in vier Akten " اثر فریدریش دورنمات است.,عنوان دیگر: دفتر بیست و سوم: آقای بیدرمن و آتش افروزان؛ رمولوس کبیر.,مودبیان
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : نمایشنامه,نمايشنامه سوئيسي (آلماني),نمايشنامه آلماني , -- مجموعه‌ها, -- قرن ۲۰م, -- قرن ۲۰م, -- قرن ۲۰م
رده :
۸۰۸
/
۸۲۵۲
م
۸۲۹
ط
/
آ
15. آقای بیدرمن و آتش افروزان؛ رمولوس کبیر
پدیدآورنده : / نویسندگان ماکس فریش، فریدریش دورنمات,کتاب حاضر ترجمه و گردآوری دو نمایشنامه با عنوان" Beidermann und die brandstifer' ein lehrstuck ohne lehre ... " اثر ماکس فریش و " Romulus der Grosse; eine ungeschichtliche historische Komödie in vier Akten " اثر فریدریش دورنمات است.,عنوان دیگر: دفتر بیست و سوم: آقای بیدرمن و آتش افروزان؛ رمولوس کبیر.,مودبیان
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : نمایشنامه,نمايشنامه سوئيسي (آلماني),نمايشنامه آلماني , -- مجموعه‌ها, -- قرن ۲۰م, -- قرن ۲۰م, -- قرن ۲۰م
رده :
۸۰۸
/
۸۲۵۲
م
۸۲۹
ط
/
آ
16. اگمنت
پدیدآورنده : نويسنده گوته, ترجمه از آلماني محمد باقر هوشيار,نمايشنامه ي اگمنت
کتابخانه: كتابخانه عمومي هوراند (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : نمايشنامه آلماني قرن 18 م
رده :
832
6-
گ
727
الف
17. التجربه المسرحیه فی سلطنه عمان
پدیدآورنده : مرکز الدراسات العمانیه جامعه السلطان قابوس,دو نمایشنامه با عناوین الخیمه و الرزحه در این کتاب منتشر شده اند.
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : نمایشنامه سیاسی,Political plays,-- تاریخ و نقد,-- History and criticism,a07,a07,نمایش - عمان - تاریخ و نقد,نمایش - کشورهای عربی - تاریخ و نقد,عمان,Oman, -- کنگره‌ها, -- Congresses,nli,a11,a11
رده :
PN
۲۹۶۰
/
آ
۶۷
ت
۳ ۱۳۹۱
18. آنتوني و کلئوپاترا
پدیدآورنده : ويليام شکسپير, ترجمه علائ الدين پازار گادي,نمايشنامه غم‌انگيز آنتوني و کلئوپاترا آنتوني و کلئوپاترا
کتابخانه: كتابخانه عمومی فردوسی (خراسان رضوی)
موضوع : آنتونيوس, مارکوس, 83؟ 30 - قبل از ميلاد - نمايشنامه روم - تاريخ - جنگ داخلي, 31 - 43ق م - نمايش نامه کلئوپاترا, ملکه مصر, 30 - 69قم- نمايش نامه
رده :
822
33-
ش
585
آ
19. آنتوني و کلئوپاترا( :نمايشنامه)
پدیدآورنده : ويليام شکسپير, مترجم علاءالدين پازارگادي,نمايشنامه غم‌انگيز آنتوني و کلئوپاترا
موضوع : روم -- تاريخ -- جنگ داخلي, 31 - 43ق م -- نمايشنامه کلئوپاترا, ملکه مصر, 30 - 69قم-- Cleopatra، Queen of Egypt نمايشنامه آنتونيوس, مارکوس, 83؟ 30 - قم-- Antonius، Marcus نمايشنامه
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
20. آنتونيوس و کلئوپاترا
پدیدآورنده : ويليام شکسپير, ترجمه محمدعلي اسلامي ندوشن,نمايشنامه غم‌انگيز آنتوني و کلئوپاترا آنتوني و کلئوپاترا
کتابخانه: كتابخانه عمومی سمیرم (أصبهان)
موضوع : روم -- تاريخ -- جنگ داخلي, 31 - 43ق م -- نمايشنامه کلئوپاترا, ملکه مصر, 30 - 69قم-- Cleopatra، Queen of Egypt نمايشنامه آنتونيوس, مارکوس, 83؟ 30 - قبل از ميلاد,-- Antonius، Marcus نمايشنامه
رده :
822
/33
ش
585
آ
