1. العبر , تاريخ ابن خلدون
پدیدآورنده : تاليف‌ابوزيدعبدالرحمن‌بن‌محمدابن‌خلدون , ترجمه‌عبدالمحمدآيتي,تاريخ ابن خلدون
کتابخانه: كتابخانه عمومي ميرداماد (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : ايران -- تاريخ اسلام -- تاريخ تاريخ جهان متون قديمي تا قرن 14
رده :
909
/097671
الف
162
ع
/
ت
ف
2. تاريخ دولت اسلامي دراندلس
پدیدآورنده : نوشته محمد عبدالله عنان , ترجمه‌عبدالمحمدآيتي
کتابخانه: كتابخانه عمومي امير قلي امينى (أصبهان)
موضوع : اسلام تاريخ اندلس تاريخ
رده :
946
/02
ع
941
ت
3. تاريخ فلسفه در جهان اسلامي
پدیدآورنده : نوشته‌حناالفاخوري‌وخليل‌الجر,ترجمه‌عبدالمحمدآيتي
موضوع : فيلسوفان عرب فلسفه اسلامي -- تاريخ فيلسوفان ايراني
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
4. تاريخ‌دولت‌اسلامي‌دراندلس
پدیدآورنده : نوشته‌محمدعبدالله‌عنان,ترجمه‌عبدالمحمدآيتي
موضوع : اسپانيا-تاريخ-دوره‌اسلامي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
5. تاريخ‌فلسفه‌درجهان‌اسلامي
پدیدآورنده : نوشته حنا الفاخوري وخليل الجر ، ترجمه‌عبدالمحمدآيتي
کتابخانه: كتابخانه عمومی شماره یك كازرون (فارس)
موضوع : فيلسوفان عرب فيلسوفان ايراني فلسفه اسلامي -- تاريخ
رده :
181
07-
ف
124
ت
6. رازصخره‌ها
پدیدآورنده : ترجمه‌عبدالمحمدآيتي
کتابخانه: كتابخانه عمومي علامه فاضل شربيانى (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : داستانهاي‌کوتاه‌مجموعه‌ها
رده :
808
/831
آ
955
ر
7. رندا
پدیدآورنده : ترجمه‌عبدالمحمدآيتي,ويراسته‌حکيمه‌دسترنجي
کتابخانه: كتابخانه عمومی آیت الله سید جواد خامنه ای شبستر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : داستانهاي‌کوتاه‌عربي-قرن-20-مجموعه‌ها داستانهاي‌کوتاه‌سوري-قرن-20مجموعه‌ها
رده :
892
/7301080
6
آ
955
ر
8. شاهنامه فردوسي
پدیدآورنده : تحرير عربي‌ازابوالفتح بنداري ,ترجمه‌عبدالمحمدآيتي,الشاهنامه‌فارسي
کتابخانه: كتابخانه عمومي اميرخيزى (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : داستانهاي عربي قرن 7 ق
رده :
892
/7134
ب
697
ش
/
تف
9. شاهنامه فردوسي تحريرعربي
پدیدآورنده : تحريرعربي‌ابولفتح‌بنداري,ترجمه‌عبدالمحمدآيتي
کتابخانه: كتابخانه عمومی آیت الله سید جواد خامنه ای شبستر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : داستانهاي‌عربي قرن7ترجمه‌شده‌به‌فارسي
رده :
892
/7134
ب
697
ش
10. شاهنامه‌فردوسي
پدیدآورنده : تحرير عربي‌ازابوالفتوح‌بنداري,ترجمه‌عبدالمحمدآيتي
کتابخانه: كتابخانه عمومی صوفیان (أذربایجان الشرقیة)
موضوع :
رده :
892
/7134
ب
697
ش
/
تف
1380
11. شاهنامه‌فردوسي تحريرعربي
پدیدآورنده : ازابوالفتوح‌بنداري,ترجمه‌عبدالمحمدآيتي
کتابخانه: كتابخانه عمومی شندآباد (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : داستانهاي‌فارسي قرن14 ترجمه‌شده‌ازعربي داستانهاي‌عربي قرن7ق‌ترجمه‌شده‌به‌فارسي
رده :
892
/7134
ب
697
ش
/
تف
12. صحيفه سجاديه
پدیدآورنده : ابومحمدعلي بن الحسين‌زين العابدين,ترجمه‌عبدالمحمدآيتي
کتابخانه: كتابخانه عمومی ابن مسكویه (أصبهان)
موضوع : دعاها
13. کشتي شکسته
پدیدآورنده : رابيندارنات‌تاگور,ترجمه‌عبدالمحمدآيتي
موضوع : داستانهاي‌بنگالي‌قرن20
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
14. کشتي‌شکسته
پدیدآورنده : رابيندرانات‌تاگور,ترجمه‌عبدالمحمدآيتي
موضوع : داستانهاي‌بنگالي‌قرن20
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
15. معلقات‌سبع
پدیدآورنده : ترجمه‌عبدالمحمدآيتي
موضوع : ادبيات عربي شعرعربي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
16. نهج‌البلاغه
پدیدآورنده : تاليف سيد شريف‌رضي,ترجمه‌عبدالمحمدآيتي
کتابخانه: كتابخانه عمومی آیت الله سید جواد خامنه ای شبستر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : علي‌بن‌ابي‌طالب, امام اول, 23 قبل‌ازهجرت40 -ق- کلمات قصار علي‌بن‌ابي‌طالب, امام اول, 23قبل از هجرت 40 -ق- خطبه‌ها
رده :
297
/9515
م
783
د
