این کتاب در سال ۱۳۳۵ تحت عنوان فن شعر به ترجمه عبدالحسین زرین کوب و در سال ۱۹۴۸ تحت عنوان نامه ارسطا طالیس درباره هنر شعر به ترجمه سهیل افنان منتشر شده است
کتابنامه: ص.]۲۳۸[-۲۴۰
ارسطو؛ ترجمه و مقدمه و حواشی از فتحالله مجتبائی