عنوان

فرهنگ لغات و اصطلاحات مرصاد العباد من المبدا الی المعاد

IR

۸۳پ

فارسی

IR

فرهنگ لغات و اصطلاحات مرصاد العباد من المبدا الی المعاد

[پایان‌نامه]

/پژوهشگر محمد علی سلمان زاده اطاقسرائی

دانشگاه اراک، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، گروه زبان و ادبیات فارسی

، ۱۳۸۲۱۳۸۳

خ،۳۳۱ ص

چاپی

کتابنامه ص. ۳۲۷-۳۳۱

کارشناسی ارشد

زبان و ادبیات فارسی

دانشگاه اراک، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، گروه زبان و ادبیات فارسی

در این پروژه در بخش نخست، مجموعه ای از لغات و ترکیبات و اصطلاحات عرفانی فراهم آمده و معنای مناسب با متن آنها ذکر شده و برای دقت بیشتر، جمله یا جملاتی از مرصاد العباد به عنوان شاهد مثال همراه با شماره ی صفحه و سطر در ذیل هر یک آمده است. برای یافتن معانی مناسب این بخش به معتبرترین و مشهورترین فرهنگ ها مراجعه شده است. در قسمت آیات و احادیث، برای تهیه فهرست الفبایی آنها همان طوری که در متن کتاب آمده است بر پایه و اساس الفبایی قرار داده و بعد به ترجمه آنها پرداخته است. اشعار عربی، بر اساس قافیه ترجمه و مرتب شده اند. در بخش امثال و حکم، که خود به دو قسمت فارسی و عربی، منقسم می شود، علاوه بر برخی از مثل های معروف فارسی که در آثار دیگر نویسندگان به کار رفته است، خود مولف گاهی عباراتی را به طریق امثال و حکم بیان می کند که با نظم الفبایی آمده اند. در قسمت اقوال مشایخ، که آن نیز به دو قسمت عربی و فارسی منقسم گردیده است برای اینکه راحت بدان دست یابند همراه با ذکر صفحه و سطر و نام گوینده تنظیم شده است

سلمان زاده اطاقسرائی، محمد علی

حیدری، حسن، استاد راهنما

عمرانپور، محمد رضا، استاد مشاور

نجم رازی، عبدالله‌بن محمد، ۵۷۰؟ - ۶۵۴ق

ایران

دانشگاه اراک

Per 27/1 83 8

محل نگهداری: بخش مرجع کتابخانه مرکزی دانشگاه اراک

نمایه‌سازی قبلی

p

TF

1

a

Y