بررسی روایی و پایایی نسخه فارسی پرسشنامه فعالیت های روزمره زندگی بایرADL) -Activities of Daily Living Scale (Bayer- Bayerدر بیماران سالمند مبتلا به دمانس خفیف تا متوسط و اختلال جزئی شناختی ( MCI)ساکن خانوار
[پایاننامه]
Evaluation of Reliability and Validity of Persian Version of the Bayer-Activities of Daily Living Scale (Bayer-ADL) in community dwellers Iranian Elderly under MCI (Mild Cognitive Impairment) , mild & moderate Dementia
علوم بهزیستی و توانبخشی University of Social Welfare and Rehabilitation))
، ۱۳۹۶
ث،۱۲۲ص.
چاپی
دکترا
سالمند شناسی Gerontology
۱۳۹۵/۱۲/۱۴
علوم بهزیستی و توانبخشی University of Social Welfare and Rehabilitation))
هدف: روایی و پایایی نسخه فارسی پرسشنامه فعالیت های روزمره زندگی بایرADL) -(Bayerجهت تشخیص وضعیت عملکرد در سالمندان ایرانی ساکن خانوار مبتلا به دمانس خفیف تا متوسط و اختلال شناختی جزئی (MCI) بر اساس تغییرات سطح توانائی انجام فعالیت های روزمره زندگی .روش : پرسشنامه ۲۵ سئوالی بایر بر اساس پروتکل IQOLAترجمه گردید .نمونه گیری به صورت طبقه بندی شده از نمونه های در دسترس انجام شد .۳۰۰ نفر سالمند۶۰ سال و بالاتر در چهار گروه( هر گروه ۷۵ نفر) شامل سالمندان سالم، مبتلا به MCI ، مبتلا به دمانس خفیف و مبتلا به دمانس متوسط بر مبنای مقیاس جامع زوال عقل (GDS)که ساکن خانوار شهرهای اصفهان و تهران بودند و فرد مراقب عضو خانوار داشتند، در مطالعه شرکت کردند .برای نمونه ها ،پرسشنامه های بایر(توسط مراقبین)، IADL ، ADL و MMSE به منظور تعیین روایی ملاکی و همزمان مورد پرسشگری قرار گرفتند .روایی صوری و روایی محتوا بترتیب بر اساس نظر ۳۰ نفر از سالمندان و۱۰نفر از کارشناسان حوزه سالمندی و بر مبنای شاخص روائی محتوی ،مورد بررسی قرار گرفت .بررسی پایایی با سنجش آلفای کرونباخ و ( ICCبترتیب برای بررسی همخوانی درونی و تکرارپذیری در دفعات آزمون) صورت گرفت .یافته ها: تحلیل عاملی اکتشافی به روش تحلیل مؤلفه های اصلی و چرخش واریماکس به استخراج ۲ عامل منجر شد .همبستگی های قابل قبول بین نسخه فارسی پرسشنامه و مؤلفه های آن با ابزارهای موازی معتبر دیگر روایی ملاکی و همزمان پرسشنامه را نشان داد و ضرایب پایایی به روش آلفای کرونباخ( ۰/۹۸۹( و)ICC ۰/۹۶(در حدرضایت بخش به دست آمد . .نتیجه :نسخه فارسی پرسشنامهADL - Bayerویژگی های اعتبار سنجی مناسبی را برای افتراق بین سالمندان با وضعیت شناختی طبیعی از افراد مبتلا به MCI و افتراق بین افراد مبتلا به MCI از دمانس را دارد .لذا این پرسشنامه قابلیت استفاده در مطالعات پژوهشی و اقدامات درمانی را دارد .واژگان کلیدی :دمانس،ADL- Bayer، MCI، سالمندان، روایی و پایایی
IADL and ADL and confirmed concurrent & criterion validity. Cronbachs alpha coefficient was 0/989 and ICC was 0/96. Conclusion: The Persian version of the Bayer-ADL showed a good psychometrical properties in elderly People to distinguishing between normal persons and elderly with MCI, and also between patients suffering from MCI and patients with dementia. Consequently this questionnaire is suitable for research and follow up of treatment. Keywords: Dementia, Bayer-ADL, MCI, Elderly People, Validity , Reliability.،Aim: Validity and Reliability of the Persian Version of the Bayer-Activities of Daily Living( Bayer-ADL) questionnaire to assess functional abilities of community dwelling elderly people in Iran who suffer from mild-to-moderate dementia and MCI (Mild Cognitive Impairment). Methods: The Bayer-ADL questionnaire has been translated into Persian considering (IQOLA). For this research the -Stratified Convenience Sampling technique has been applied. 300 elderly people aged 60 years and over participated in this study. They have been categorized into four groups, each group containing 75 persons; healthy elderly, persons with MCI, elderly suffering from mild dementia, and persons suffering from moderate dementia according to the Global Deterioration Scale (GSD) they were all in stages 1 to 5 and all of whom have a family member as their caregiver. All participants reside in Esfahan and Tehran urban area.. Caregivers of participants have been asked to attend Bayer-ADL questionnaire and other tests, such as IADL, ADL, MMSE with the aim of examining the concurrent validity and criterion related validity. Face and Content validity have been evaluated based on 30 elderly people and 10 experts opinions separately (according to content validity index). Cronbach alpha measure of internal consistency and reproducibility of absolute and relative values were calculated for the ICC (intraclass correlation). Findings: Exploratory factor analysis (EFA) using principal component analysis (PCA) and varimax rotation revealed two factors. A significant correlation has been found between the Bayer-ADL questionnaire and other valid variables such as MMSE
ba
Evaluation of Reliability and Validity of Persian Version of the Bayer-Activities of Daily Living Scale (Bayer-ADL) in community dwellers Iranian Elderly under MCI (Mild Cognitive Impairment) , mild & moderate Dementia