۱۳۸۱۰پ
per
Etude du Moi et de la Race dans Le Jardin de Brnice et Les Dacines de Maurice Barrs
/Zahra Shafiei Dizaji
: Facult des Lettres Persanes et Langues trangres
، ۲۰۱۵
، راشدی
چاپی
Langue et Littrature Franaises
۱۳۹۴/۰۸/۱۲
Universitde Tabriz
یک اثر زائیده روح، عوالم درونی، استعداد، عقل والهامات درونی نویسنده می باشد .در هر اثری همیشه ردپایی از من نویسنده وجود دارد، از جمله در آثار موریس بارس، نویسنده میهن گرای قرن۲۰ این موضوع، امری واضح ومبرهن است .این پایانامه که به مطالعه من ونژاد در دو اثر باغ برنیس و بی ریشه گان موریس بارس می پردازد، شامل سه بخش بررسی ومطالعه من و نژاد در ادبیات، مطالعه من و نژاد در اثر باغ برنیس و مطالعه من و نژاد دراثر بی ریشه گان میباشد .در بخش اول این تحقیق سعی کرده ایم تا به بررسی، پیدایش و مطالعه من در ادبیات به ویژه ادبیات قرن۲۰ ، ارتباط بین من بارس و آثارش، شرح نظریه ریشه دار بودن بارس) یعنی لزوم حضور در سرزمین مادری برای پیشرفت ( بپردازیم .در بخش دوم به جایگاه تئوری من و نژاد از نظر موریس بارس در اثر باغ برنیس پرداخته می شود .بارس دراین اثر، رابطه بین انسان و سرزمین مادری را نشان می دهد وهمچنین احساسات درونی شخصیت ها که همان احساسات درونی خود نویسنده می باشد، مورد توجه قرار گرفته است .در بخش سوم اختصاصا به مطالعه من ونژاد در اثر بی ریشه گان و بررسی نظریه نویسنده درمورد بی ریشه گی، که می تواند ریشه وجود بشر را بخشکاند، می پردازیم .از نظر بارس، ریشه همان سرزمین مادری است که شخصیت و هویت هر شخص را شکل می دهد و من انسان مانند گلخانه ای نیست که در هر جایی رشد کند بلکه انسان مانند درختی است که ریشه در میهن خود دارد و هر کس که این درخت را از ریشه جدا کند جز پشیمانی چیز دیگری بدست نمی آورد
reغcomme un arbre dont les racines se trouvent dans la patrie et la personne qui se laisse transplanter sera donc malheureuse et en pleine mis tمest plut sغde l'homme. Et le Moi dont parle Barr فet de l'identit فle essentiel dans la formation de la personnalitمsigne le pays natal qui a un rفtre humain. Celle-ci dف'cher la racine de lفs ظ racinement" qui pourrait aboutirفcrivain sur le "dفde l eفes, tout en analysant lidفracinفration le roman des Dفme chapitre de notre recherche, nous avons pris en considغtroite qui existe entre l'homme et sa patrie. Au troisiف montre la relation sغnice, Barrفrفme. Tout au long du Jardin de Bفsentant lauteur lui-mفologique qui fait comprendre les sentiments du cur des personnages reprفun roman id ظ nice. Dans cette uvre, on est faceفrفtudier la place du Moi et la race dans Le Jardin de Bف'd فme chapitre, nous avons essayغsence au pays natal). Au deuxiفorie de l'enracinement (l'existence de la prفet son uvre, et aussi l'explication de sa th sغtabli entre le Moi de Barrف dans ce chapitre le lien فtudiف cle. De plus, nous avonsغrature, notamment celle du XXe siفtude de la place du Moi dans la littف'l ظ فde trois chapitres principaux dont le premier est consacr فs" est composغnice de Maurice Barrفrفet Le Jardin de B sفracinفL'Etude du Moi et de la race dans Les D " فmoire, intitulفcle. Ce mغcrivain nationaliste au XXe siف's, lغcrivain. Citons les uvres de Maurice Barrف'me, du talant, de l'intelligence et enfin des inspirations intimes de l'auteur. Dans chaque uvre, il y a une certaine trace du Moi de lع'tat dف'me, de lع'comme le fruit de l eفrفtre considف Une uvre peut
Shafiei Dizaji، Zahra، Prpar par
Afkhami-nia، Mahdi، Sous la direction de
Assibpour، Mohsen، Professeur consultant
سیاه و سفید
نمایه‌سازی قبلی
