چکیدهخیابان از جمله فضاهای شهری می¬باشد که به عنوان عرصه¬ای اجتماعی نشان از حرکت، سرزندگی، کوشش و تلاش برای زندگی شهروندان دارد. در طول تاریخ، این مکان در شکل گیری فضاهای همگانی بیشترین استفاده را داشته است. با پیشروی به سوی خودرو محورشدن خیابان¬ها، مشکلات ناشی از آن نیز افزایش یافت و بیشتر خیابان¬ها در شهرهای امروزی صرفا فضای عملکردی هستند که تنها برای جابجایی مورد استفاده قرار می¬گیرند. توسعه پایدار شهری در دهه¬های اخیر به الگوواره نوین و مسلطی در حوزه شهرسازی تبدیل شده است و چنانچه در طراحی و برنامه¬ریزی¬های شهری مورد توجه قرار نگیرد، در دسترسی به اهداف مورد نظر با موفقیت کمتری مواجه خواهد بود.خیابان ایده¬لی واقع در منطقه یک تبریز است که منتهی به کوه عون¬ابن¬علی می¬باشد. این محله در منطقه¬ای حاشیه نشین با جمعیتی زیاد قرار دارد. با اینکه در سال¬های اخیر پروژه¬هایی اعم از تعریض معبر، آسفالت کشی و ... در این خیابان صورت گرفته است، اما همچنان مشکلات زیادی را در آن شاهد هستیم. اهالی این منطقه عموما مهاجرانی هستند که طی دهه¬های اخیر به شهر تبریز مهاجرت کرده و در این منطقه ساکن شده¬اند. ساخت و سازهایی با کیفیت پایین، سطح پایین بهداشت، شبکه ارتباطات نامناسب، امنیت پایین محله، عدم خوداتکایی اقتصادی، جرم خیزی، عدم سرزندگی و اجتماع پذیری، سطح نسبتا پایین اقتصادی که نمود خارجی آن در ساختمانهای بدون نما و فرسوده متجلی شده است، از مهم¬ترین مشکلات این محله به شمار می¬آید.هدف از این پژوهش، بررسی و شناسائی مسائل و مشکلات خیابان ایده¬لی از منظر پایداری (اجتماعی، اقتصادی و زیست محیطی) می¬باشد تا بر این اساس بتواند راهکارهایی را در این سه زمینه ارائه نماید. بازطراحی محله بر مبنای نتایج مطالعات می¬تواند به ارتقا کیفیات و حل مسائل در سه زمینه مزبور کمک قابل توجهی نماید. روش تحقیق این پژوهش از نوع توصیفی- تحلیلی و کاربردی می¬باشد که با مطالعه اسناد فرادستی و کتابخانه¬ای به جمع¬آوری اطلاعات درباه¬ی معیارهای طراحی خیابان با اصول توسعه پایدار می¬پردازد. بر این اساس، مولفه¬های پایداری در سه بعد اجتماعی، اقتصادی و زیست محیطی تبیین می¬گردد و سپس با برداشت میدانی و جمع¬آوری داده¬ها با استفاده از پرسشنامه و مصاحبه، مشکلات محدوده شناسایی و گزینه¬هایی که طراح برای محدوده در نظر گرفته، الویت¬دهی می¬شود. با استفاده از چشم اندازسازیCDS اهداف کلان و خرد اتخاذ شده و سپس راهبردها و سیاست¬هایی منطبق بر توسعه پایدار ارائه می¬شود. براساس نتایج به دست آمده در محدوده ایده¬لی، توجه به بعد کالبدی- زیست محیطی و اجتماعی- فرهنگی از اولین قدم¬¬ها برای بازطراحی این محدوده است که لزوم بررسی معیارها و شاخص¬های آن را طلب می¬کند. اقدامات در این محدوده باید به صورت خورد صورت بگیرد استفاده از مشارکت ساکنین در انجام این اهداف موضوع مهمی است که نباید مورد بی¬توجهی قرار گیرد.
AbstractStreet is one of the urban spaces that represents movement, vitality, and citizens’ endeavor as a social context. Throughout history, street has played the most fundamental role in the generation of public spaces. By growing the number of automobiles, its relevant problems increased significantly, and streets converted into the mere functional spaces that were only used for transportation. Sustainable urban development has become a novel and fundamental urban design approach in last decades. If this approach is not considered in the urban design process, the chance to achieve defined goals would decrease significantly. Ideali Street is located in municipal zone 1 of Tabriz, which leads to Onebne-Ali mountain. This neighborhood is located in a suburban region with a large population. Although numerous projects such as road widening, asphalting, etc. have been carried out on this street in recent years, there are still several problems in this district. Its inhabitants are generally immigrants who have migrated to the city of Tabriz in recent decades. Low-quality constructions, poor health services, inadequate communication network, low level of security, lack of economic self-reliance, lack of vitality and sociability, and low-level economy, which is visible in the buildings facades, are the most important problems of this neighborhood. The purpose of this study is to investigate and determine the problems of Idali street from the viewpoint of sustainability (social, economic and environmental), and propose solutions for determined problems. Redesigning this street according to the achieved results can significantly improve the quality and solve problems in the three aspects of sustainability. The research methodology is descriptive-analytical, and practical. Fundamental data and principles of sustainable development was collected by studying library references. Accordingly, the relative parameters of sustainability are explained in three dimensions of social, economic and environmental. On- site investigations and data collection using questionnaires and interviews, lead to determination of main problems. Using the CDS vision, macro and micro goals were adopted, and then strategies and policies in accordance with sustainable developement were defined.Based on the results obtained in the ideal range, paying attention to the physical-environmental and socio-cultural dimensions is one of the first steps to redesign this area, which requires the study of its criteria and indicators. Actions in this area should be done in the form of micro-projects with the participation of the residents themselves.
Redesigning Idali Street in Tabriz with the Aim of Sustainable Development