عنوان

بررسی تطبیقی ساختمان جمله در کلیله و دمنه و مرزبان نامه

‭۱۳۷۶پ‬

per

بررسی تطبیقی ساختمان جمله در کلیله و دمنه و مرزبان نامه

/ژیلا مقدمیان

تبریز:دانشگاه تبریز، زبان وادبیات فارسی

‮‭۲۲۴‬ص.‬

:‮‭۳۰‬*‮‭۲۹‬س.م+لوح فشرده

چاپی

واژه نامه بصورت زیرنویس

کتابنامه ص.:‮‭۲۲۲-۲۲۳‬

کارشناسی ارشد

زبان وادبیات فارسی

‮‭۱۳۸۳/۰۶/۲۵‬

تبریز:دانشگاه تبریز، زبان وادبیات فارسی

بررسی وتعیین قواعد دستوری شاهکارهای ادب فارسی باعث فهم آسان اینگونه متون می شود. مرزبان نامه و کلیله ودمنه دو اثر بزرگ ادب فارسی از حیث ساختمان جمله واجزاء وارکان جمله حائز اهمیت فراوانی هستند و بررسی ساختمان جمله در هردو متن و مقایسه آنها با هم کمک فراوانی میکند به شناخت نثر فنی دریک دوره مهم ادبی یعنی قرن ‮‭۶‬تا اوایل قرن هشتم. هدف این رساله از بررسی دو اثر معاصر از دیدگاه دستور تطبیقی پی بردن به این مسئله می باشد که آیا دو اثر منثور نسبتا نزدیک بهم در یک عصر آیا کاملا از یک قواعد دستوری پیروی می کنند یا تفاوتهایی وجود دارد و اگر تفاوتهایی وجود دارد کیفیت آنها مشخص شود.بخش اول به بررسی کلیات دستوری و بخش دوم به بررسی جملات ساده و بخش سوم به بررسی جملات مرکب اختصاص داده شده است و بخش چهارم به نتیجه گیری از این داده ها می پردازد.

Investigation and identifying of grammstical rules of Persian literature master pieces results in easy understanding of this kinds of texts.Marzabannameh of Kalileh and Damneh are are two grent effect of persian literature, and from the aspect of sentence structure and components and elements, have very importance and investigation of sentence structure at both texts and their comparing is very helpful at recognizing of one technical prose of at one importunt literature period : from 6 century to early years of 8 century.The purpose of this thesis from studying of two contemporary effect from comparative grammer viewpoint is finding of this fact that, whether two prose effect wich are relatively close together at one era, completely following up from same grammtical rules, or there are difference between them, and If there is any differences, it should be identified their quality.Chapter one allocated to grammatical general cases investigation and chapter two allocates to simple sentence investigation and chapter 3 allocate for compound sentence investigation and chapter 4 allocate to processing of this data results.

مقدمیان، ژیلا

واحد، اسدا ...، استاد راهنم

پویای ایرانی، منیره

سیاه و سفید

نمایه‌سازی قبلی