تحلیل عناصر ساختاری قصیده در مثنوی های نظامی با تکیه بر تشبیب، تخلص، تابید
Analysis of structural elements of elegy in Nizami,s verses by emphasinon Prelude,nom deplume and eternity
/شیرین فخیم خلجانی
: ادبیات فارسی و زبان های خارجی
، ۱۳۹۷
، راشدی
۲۳۱ص
چاپی - الکترونیکی
کار شناسی ارشد
زبان و ادبیات فارسی گرایش پایداری
۱۳۹۹/۰۶/۳۱
تبریز
یکی از متون برجسته و میراث ادبی ما ایرانیان، خمسه نظامی گنجوی است که پنج اثر گرانصقدر و کم-نظیر مخزن الاسرار، خسرو و شیرین، لیلی و مجنون، هفت پیکر و اسکندرنامه را در برمیصگیرد .نام نظامی با پنج گنج یا خمسه گره خورده است .قرن ششم از نظر تحول شعر اهمیت خاصی دارد .شعر این دوره به دلیل داشتن مضامین متنوع قابل اعتناست .شعر نظامی هم از نظر صورت و هم از نظر معنا در اوج هنر شعریست؛ اما اینکه چرا نظامی در قالب مثنوی طبع آزمایی میصکند، بیشتر به این دلیل است که مثنوی بیش از قالبصهای شعری دیگر، تاب پذیرش افکار و موضوعات مختلف را دارد؛ از این روست که اکثر شاعران در این قالب طبع آزمایی کرده و آن را شایسته بیان مفاهیم و مضامین گوناگون دانستهصاند و شاهکارهایی در این نوع شعر به وجود آمده است .نوآوری نظامی در این است که او عناصر قصیده را در قالب مثنوی با موفقیت به کار برده است؛ بدین معنا که اجزای قصیده را با مهارتی هنرمندانه در هر دو بخش تحمیدیهصها و داستانصها وارد کرده است .محور اصلی این تحقیق تشخیص و تحلیل عناصر ساختاری قصیده از سه منظر تشبیب، تخلص و تابید در قالب مثنویصهای نظامی، با رویکردی توصیفی- تحلیلی و به روش کتابخانهصای است و هدف عمده از این پژوهش اثبات تمایز هنری شاعر در طرز کار برد این عناصر است .حاصل تحقیق نشان داد که شاعر در برخورد با سه عنصر تشبیب، تخلص و تابید، از انواع صور خیال به ویژه تشبیه، استعاره و تشخیص سود برده است .افزون بر آن از مضامین و مفاهیم و عناصر متعدد حکمی، فلسفی، طبیعی، نجومی، ساقی نامه و غیره در تحقق بخشی فضا و ساختار شعر مدد گرفته است .با نگاهی اجمالی روشن میصشود که سراسر خمسه نظامی، علاوه بر لحن غنایی، از لحن حماسی، تعلیمی و عرفانی آکنده است
meh. Nizami's name is associated with Panj Ganj or Khamsa . The sixth century is of particular importance in terms of the evolution of poetry. The poetry of this period is remarkable for having a variety of themes. Nizami's poetry is at the peak of poetic art both in form and meaning; but the reason why Nizami experiments in the form of Masnavi is that Masnavi is more capable of accepting different thoughts and topics than other forms of poetry; this is why most poets have experimented with this form and considered it worthy of expressing various concepts and themes, and masterpieces have been created in this type of poetry; this means that he has entered the components of the qasida with artistic skill in both forms of praise of God and stories. The main focus of this research is to identify and analyze the structural elements of the qasida from the three perspectives of Tashbib , Takhallus and Tabid in the form of Nizamis Masnavies with a descriptive-analytical approach and library method; and the main purpose of this research is to prove the poetic artistic distinction in the way of using these elements. The result of the research showed that the poet has used various types of imaginary forms, especially simile, metaphor and personification, in dealing with the three elements of Tashbib, Takhallus and Tabid. In addition, it has used various themes, concepts and elements of wisdom, philosophy, natural science, astronomy, bacchanalian verse , etc. in realizing the space and structure of poetry. At a glance, it becomes clear that in addition to the lyrical tone, Nezamis Khamsa is full of epic, didactic and mystical tonesعr, Khosrow o Shirin, Leyli o Majnun, Haft Peykar and Eskandar-NعOne of the prominent texts, and literary heritage of Iranians is Nizamis Khamsa, which includes five valuable and rare works such as Makhzan-ol-Asr
Analysis of structural elements of elegy in Nizami,s verses by emphasinon Prelude,nom deplume and eternity