بررسی تطبیقی" خاطرات سیاسی، ادبی و جوانی "سعید نفیسی با مجموعهی"روزهای "محمدعلی اسلامیندوشن
The comparative study of Saeed Nafisi's "political, literary and youth memoirs" with Mohammad Ali Eslami Nodooshan's "The Days" collection
/فاطمه پورموسی
: ادبیات فارسی و زبان های خارجی
، ۱۳۹۸
، میرزائی
۲۳۱ص
چاپی - الکترونیکی
کار شناسی ارشد
زبان و ادبیات فارسی گرایش محض
۱۳۹۸/۰۶/۲۰
تبریز
در پژوهش حاضر"خاطرات سیاسی، ادبی و جوانی "سعید نفیسی و مجموع" روزها "نوشت محمدعلی اسلامیندوشن، به عنوان دو اثر نوع ادبی زندگینامه و خاطرهنویسی، به صورت تطبیقی بررسی شده و مشترکات و تمایز محتوایی آنها در سطوح مختلف سیاسی، تاریخی، فرهنگی و اجتماعی، میزان بازتاب حوادث و تحولات اجتماعی از منظر مردمشناسی، جامعهشناختی مورد مطالعه و بررسی قرار گرفته است .با توجه به اینکه، هر دو نویسنده در عصر رواج تدریجی تجدد و دگرگونیهای سنتهای اجتماعی، فرهنگی زیستهاند؛ نحو رویکرد آنان به مقول سنت و تجدد از اهمیت خاصی برخوردار بوده است .از اینرو، در پایاننام حاضر این موضوع با در نظر گرفتن خاستگاه شهری و روستایی نویسندگان، مورد بحث قرار گرفته است .با بررسی و تحلیل تطبیقی هر دو اثر، به این نتایج دست مییابیم که، هر دو نویسنده از چهرههای توانا و برجست ادبیات هستند .هر دو، در شرایط بحرانی سیاسی و تاریخی ایران زندگی کردهاند؛ با اینحال، با وجود گرایش سیاسی و بررسی اندیشمندان حوادث اجتماعی و ارتباط با چهرههای سیاسی روز، وارد دنیای سیاست نشده و فعالیت سیاسی نداشتهاند .همچنین، گرایشهای ملی و مذهبی نویسندگان هر دو اثر، در زندگینامه و خاطرات آنها بازتاب یافته است .هر دو نویسنده، نگاه بینابین به موضوع سنت و تجدد دارند؛ آنها، در ضمن پذیرش تجدد، خواهان حفظ سنتها نیز هستند .هر دو اثر با زاوی دید اول شخص روایت شده و از منظر واقعگرایانه به نقل و بررسی رخدادهای زندگی و حوادث سیاسی، اجتماعی عصر پرداختهاند
In the present research, Saeed Nafisi's "political, literary and youth memoirs" and "The Days" collection written by Mohammad Ali Eslami Nodooshan have been comparatively investigated as two works belonging to the literary genre of biography and memoir writing. In addition, their content commonalities and distinctions at various levels of political, historical, cultural and social, the extent of reflection of social events and developments in them have been also studied. Given that both writers have lived in an era of gradual propagation of modernity and transformations of social and cultural traditions, their approach to the category of tradition and modernity is particularly important. Therefore, in the present thesis, this issue is discussed with respect to the writers' urban and rural origins. By comparative study and analysis of both works, we can conclude that the writers are capable and prominent figures in literature. Both of them have lived in Iran's political and historical crises; however, they have not entered the world of politics and political activity, despite their political orientation and thoughtful examination of social events and communication with political figures of the day. In addition, the national and religious tendencies of the writers of both works are observed in biographies and memoirs. Both writers have an intermediate view of the issue of tradition and modernity; they also want to preserve traditions while accepting modernity. Both works have been narrated from a first-person perspective, and have related and investigated the life occurrences and the political and social events of the era from a realistic perspective
The comparative study of Saeed Nafisi's "political, literary and youth memoirs" with Mohammad Ali Eslami Nodooshan's "The Days" collection