فر به جنوب ایران، حاصل دیدهها شنیدهها و یادداشتهای ژنرال آلبرت هوتم شیندلر، افسر انگلیسی اتریشی تبار است که به دستور ناصرالدینشاه قاجار در سال 1879 میلادی م╩مور کشیدن خط سیم تلگراف از تهران تا بوشهر از مسیر کاشان، اصفهان، یزد، کرمان و بندرعباس بوده است .سفرنام نامبرده دربردارند آگاهیهای سودمند تاریخی، جغرافیایی، اجتماعی و حتی زمینشناسی از شهرها و آبادیهای بر سر راه نویسنده است .تصحیح این سفرنامه بر مبنای دو نسخ خطی موجود در کتابخانههای :ملی ملک و مجلس شورای اسلامی ایران با نامهای :صسفرنام یزد╗ و صسفر به قم و کاشان و...╗ و تطبیق با متن آلمانی آن انجام شده است .تصحیح حاضر همراه با واژهنامه و توضیحات اعلام انسانی متن، نمون تلگرافهای عصر قاجار، ترجم بخش یزد سفرنامه) از آلمانی به فارسی (و نیز گفتاری جامع در زمین صبررسی اوضاع سیاسی، اجتماعی و فرهنگی یزد در عصر قاجار╗ تدوین و ساماندهی شده است .
تصحیح و نقد و نسخه خطی (سفر به جنوب ایران) با تاکید بر بررسی تاریخ اجتماعی یزد در عصر قاجار