در این نشست که در تاریخ ۳۲/۳/۰۹ در شهر کتاب برگزار شد با عنوان جیمز جویس، معمار زبان به بررسی تحولاتی که جویس در زبان انگلیسی ایجاد کرد میپردازد این نشست به دو زبان انگلیسی و فارسی با حضور مهمانان انگلیسی زبان و فارسی زبان برگزار شد.