(سلسله انتشارات نشر قطره؛۱۱۱۵ : هنر و ادبیات ایران
؛ ۲۴۹ )
کتاب حاضر شامل مجموعه مقالات زیر است: تحول چندگانه یک اسطوره هند و ایرنی/ حکایت مرد آویزان در چاه/ بازتاب یک مفهوم فولکوریک در حماسه ملی ایران/ ملاحظتی چند درباره وجه اشتقاق نام اوستا/ باربد در ادبیات فارسی و حماسه ملی ایرن/ پندام و پنام/ ببر بیان/ تابعه مانی/ گرز گرز گرد بیر تحول چندگانه یک واژه در زبان فارسی/ اصل بودایی یکی از تمثیل های مثنوی/ کنج کنج توضیح بیتی از شاهنامه/ اختلافات واجی ماده های ماضی و مضارع در زبان فارسی/ توضیح برخی لغات مغولی/ اهمیت سنسکریت در بررسی تاریخ زبان فارسی/ واژه های گسسته در فارسی میانه/ طرز سخن خواجو/ ملاحظاتی درباره شعر و موسیقی در ایران بر مبنای شواهد مذکور در آثار نظامی/ نخستین گامها در وادی معرفت کزان راه بر کره باید نشست/ معنای دقیق دو واژه ترنج و گور