اولین چاپ این کتاب در سال ۱۳۵۹ با ترجمه خلیل خلیلیان توسط انتشارات انجام کتاب منتشر شده است
این کتاب در سال ۱۳۶۶ تحت عنوان "باز هم به من بگو چرا" با ترجمه محمد هاشمی توسط انتشارات آرمان، عطار منتشر گردید
مترجم جلد هفتم کتاب حاضر امیر ضرابی میباشد
عنوان به زبان اصلی: Tell me why.
چاپی
.- ج. ۱۰. زندگی پرندگان - بدن انسان. ،.- ج. ۹. ساختهی دست بشر ،.- ج. ۸. زندگی شگفتانگیز حیوانات ،.- ج. ۷. جهانی که ما را احاطه کرده است ،.- ج. ۶. چگونه آغاز شد ،.- ج. ۵. بدن انسان ،.- ج. ۴. جهان پیرامون ما چگونه آغاز شد ،.- ج. ۳. چگونگی پیدایش بعضی چیزها ،.- ج. ۲. زندگی جانوران ،ج. ۱. جهانی که ما در آن زندگی میکنیم