عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
P134
P134
کتابخانه
محل استقرار
9789811313851
9789811313868
9789811346231
9811313857
9811313865
9811346232
9789811313844
9811313849
Contrastive linguistics /
[Book]
Ping Ke.
Singapore :
Springer,
[2019]
1 online resource
Peking University linguistics research ;
volume 1
Intro; Preface; Contents; List of Figures; List of Tables; 1 Introduction; 1.1 What Is Contrastive Linguistics?; 1.1.1 The Name and Nature of Contrastive Linguistics; 1.1.1.1 Linguistics; 1.1.1.2 Contrastive Linguistics (Contrastive Analysis); 1.1.2 Micro-Contrastive Linguistics and Macro-Contrastive Linguistics; 1.2 Why Contrastive Linguistics?; 1.2.1 The Theoretical Need for Contrastive Linguistics; 1.2.2 The Practical Need for Contrastive Linguistics; 1.3 The History and Development of Contrastive Linguistics; References; 2 The Principles and Methods of Contrastive Analysis.
2.1 Basic Assumptions and Hypotheses Underlying Contrastive Analysis (CA)2.1.1 The Psychological Basis of Contrastive Analysis: Transfer; 2.1.2 The Strong and Weak Versions of Contrastive Analysis Hypothesis; 2.1.3 The Predictive Power of Contrastive Analysis; 2.2 Theoretical Contrastive Analysis and Applied Contrastive Analysis; 2.3 Criteria for Comparison; 2.3.1 The Surface Structure (SS); 2.3.2 The Deep Structure (DS); 2.3.3 Translation Equivalence; 2.4 Procedures of Contrastive Analysis; 2.5 Questions for Discussion and Research; References.
3 Phonetic and Phonological Contrastive Analyses3.1 Phonetics and Phonology; 3.2 Contrastive Phonetics; 3.2.1 Articulatory Phonetics; 3.2.1.1 Vocal Organs (Articulators) and the Dynamics of Voice Production; 3.2.1.2 The Modulation of Speech Sounds; 3.2.2 Acoustic Phonetics; 3.2.2.1 Frequency; 3.2.2.2 Amplitude of Vibration; 3.2.2.3 Timbre; 3.2.3 Auditory Phonetics; 3.3 Contrastive Phonology; 3.3.1 Phonological Contrastive Analysis; 3.3.1.1 The Functional Statuses of Comparable Speech Sounds in Different Languages.
3.3.1.2 Pronunciation Problems Caused by Phonemic Asymmetries and by Allophonic Differences3.3.1.3 The Functional Loads of Comparable Phonological Contrasts in Different Languages; 3.3.2 Two Phonological Models; 3.3.2.1 The Taxonomic or Structural Phonology; 3.3.2.2 Generative Phonology; 3.4 Suprasegmental Contrastive Analysis; 3.4.1 The Contrastive Analysis of Pitch; 3.4.1.1 Tone; 3.4.1.2 Intonation; 3.4.2 The Contrastive Analysis of Juncture; 3.5 Questions for Discussion and Research; References; 4 Lexical Contrastive Analysis; 4.1 Contrastive Lexical Morphology.
4.1.1 Lexical/Derivational Morphology and Inflectional Morphology4.1.2 Morpheme; 4.1.2.1 Free Morpheme; 4.1.2.2 Bound Morpheme; Affix; Combining Form; 4.1.2.3 Stem (Base Morpheme) and Root; 4.1.3 A Comparison of the Makeup of English and Chinese Word Stock; 4.2 Contrastive Lexical Semantics; 4.2.1 The Motivation (Internal Form) of Words; 4.2.1.1 Phonetic Motivation; 4.2.1.2 Graphemic Motivation; 4.2.1.3 Morphological Motivation; 4.2.1.4 Semantic Motivation; 4.2.1.5 A Contrastive Analysis of the Morphological Motivation of English, German, and Chinese Words; 4.2.2 Sense Relationships.
0
8
8
8
8
This book serves as an introduction to contrastive linguistics - the synchronic study of two or more languages, with the aim of discovering their differences and similarities, especially the former, and applying these discoveries to related areas of language study and practice. It discusses the principles and methods, and contrasts English, Chinese, German, and other languages at phonological, lexical, grammatical, textual, and pragmatic levels, focusing more on the useful insights contrastive analysis provides into real-world problems in fields such as applied linguistics, translation and translation studies, English or Chinese as a foreign language, and communication than on the discipline itself.--
Springer Nature
com.springer.onix.9789811313851
Contrastive linguistics.
9789811313844
Contrastive linguistics.
Contrastive linguistics.
FOREIGN LANGUAGE STUDY-- Multi-Language Phrasebooks.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES-- Alphabets & Writing Systems.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES-- Grammar & Punctuation.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES-- Linguistics-- General.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES-- Readers.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES-- Spelling.
Language: reference & general.
Translation & interpretation.
CB
CB
FOR-- 018000
LAN-- 001000
LAN-- 006000
LAN-- 009000
LAN-- 012000
LAN-- 019000
418
23
P134
Ke, Ping
20200823224809.0
pn
مطالعه متن کتاب [Book]
Y
