Edited from part-books (4 surviving of 5), assembled in Florence ca. 1528, possibly by Verdelot, and dedicated to Henry VIII of England.
Transcription into modern notation of 30 motets and 30 madrigals for 4-6 voices by Verdelot and others; Latin or Italian words.
Vol. 2: vii p., score (451 p.).
Includes bibliographical references (v. 1, pages 244-281).
v. 1. [Part] I : The manuscript -- History of the partbooks -- Florentine origin : The physical evidence. Appendix to chapter two -- The composers -- The texts -- A Florentine gift for Henry VIII -- [Part] II : The music -- General musical traits -- The motets -- The madrigals -- The results of collation -- The Newberry motets and madrigals in other sources -- Appendix A : Contents of the Newberry partbooks and their sources -- Appendix B : List of abbreviations.
v. 2. Transcriptions. Motets for four voices. Ecce tu pulcra es ; O Domine Jesu Criste ; Joseph sancte / Anon. -- O clemens o pia virgo ; Qui confidunt in Domino ; Ascendens Christus / Lhéritier -- Quousque non reverteris pax ; Aspice, Domine, de sede sancta tua / Sermisy -- Gaudeamus omnes in Domino ; Victimae pascali laudes ; Ad Dominum cum tribularer ; Hesterna die / Verdelot -- Pater noster, qui es in celis ; Congratulamini mihi omnes / Willaert. Motets for five and six voices. Salve, Rex, pater misericordie ; Eripe me, Domine ; Da pacem, Domine ; Nil maius superi vident / Anon. -- Ego sum qui sum / Conseil -- Ave regina celorum / De Silva -- Quare fremuerunt gentes / Sermisy -- Si bona suscepimus ; In te, Domine, speravi; non confundar ; O dulcissime Domine Jesu Criste ; Ave gratia plena ; Recordare, Domine ; Sancta Maria, virgo virginum ; Congregati sunt ; Deus, in nomine tuo / Verdelot -- Ecce Dominus veniet / Willaert. Madrigals for four, five, and six voices. Quanta dolceça, amore ; Se ben' li occhi ; Chi non fa prova, amore ; Sì suave è l'inghanno ; Ognun si duol' d'amore ; Dentr'al mio cor' ; Cortese alma gentile / Anon. (Verdelot?) -- Deh, quant'è dolc'amor / Maistre Jhan (Verdelot?) -- Con l'angelico riso ; Donna leggiadr' et bella ; Amor, io sento l'alma ; I vostri acuti dardi ; O dolce nocte ; Quanto sia lieto il giorno ; Con lacrim' et sospir' ; Madonna, per voi ardo ; Piove da li occhi ; La bella donna ; Afflicti spirti mei ; Donna che sete Lasso, che se creduto ; Liet'è madonna ; Madonna, qual certeça ; Madonna, io v'amo et taccio ; Altro non è el mio amor' ch'el proprio inferno ; Italia mia, bench'el parlar' ; Donna, se fera stella ; Pur troppo, donna ; Quando nascesti, amore ; Ultimi mei sospiri / Verdelot.