عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
PL1287.E5
PL1287
.
E5
کتابخانه
محل استقرار
1351253379
1351253387
1351253395
1351253409
9781351253376
9781351253383
9781351253390
9781351253406
0815368984
9780815368984
Mandarin loanwords /
[Book]
Tae Eun Kim.
New York :
Routledge, Taylor and Francis Group,
2019.
1 online resource.
Routledge studies in Chinese linguistics
Includes bibliographical references (pages 187-196) and index.
Lexical stratification and types of Chinese loanwords -- Comparative study of Mandarin phonology and English phonology -- Adaptation of Mandarin loanwords originating from English -- Important factors affecting Mandarin loanword adaptation.
0
English-based Mandarin loanwords are commonly used in Chinese people's daily lives. Mandarin Loanwords demonstrates how English phonemes map into Mandarin phonemes through Mandarin loanwords adaptation. The consonantal adaptations are the most important in the analyses, and vowel adaptation and tonal adaptation is also considered. Through the analysis, it is proven that the functions of phonology and phonetics play a significant role in Mandarin loanword adaptation, however the functions of other factors, such as semantic functions of Chinese characters and English orthography, are also discussed. Additionally, the phonetic symbolization of Chinese characters is mentioned.
Mandarin loanwords
9780815368984
Chinese language-- Foreign elements-- English.
Chinese language-- Foreign words and phrases-- English.
English language-- Influence on Chinese.
FOREIGN LANGUAGE STUDY-- General.
FOREIGN LANGUAGE STUDY-- Southeast Asian Languages.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES-- General.
Mandarin dialects.
CB
FOR-- 000000
FOR-- 025000
LAN-- 000000
495
.
12/421
23
PL1287
.
E5
Kim, Tae-Eun,1974-
20200822175656.0
rda
مطالعه متن کتاب [Book]
Y
