Editors and translators vary: v. 1, 4, 7 translated by Harold North Fowler; v. 2-3, 12 translated by W.R.M. Lamb; v. 5-6 translated by Paul Shorey; v. 8 translated by Fowler and Lamb; v. 9-11 translated by R.G. Bury
Imprint varies
First published 1914-1935
Mixed editions
Bibliographic addenda in v. 1 )1990(, v. 3 )1983(, v. 10 )1984(; editorial note in v. 12 )1979(
Includes bibliographical references and indexes
with an English translation by Harold North Fowler ; introduction by W.R.M. Lamb