قرآن حکیم ترجمه محمد خواجوی از جهت وجوه و نظایر و غریب و مقاصد قرآن همراه با شان نزول آیات است، در این مصحف شریف در ابتدا مشارق البیان فی مسائل القرآن بعد از آن دعای شروع قرآن و در انتهای قرآن دعای ختم قرآن و بعد از آن شان نزول آیات و مبهمات قرآن آمده است.