متن اصلی اثر حاضر به فرانسه تحت عنوان "coran le sur eorie'th une'd Essai :Coranique phenomeno Le" می باشد که توسط >عبدالصبور شاهین< با عنوان "الظاهرة القرآنیة" به عربی ترجمه شده، و کتاب حاضر بازگردان فارسی از متن عربی است
"فصلی در اعجاز قرآن" عنوان مقدمهایست که توسط محمود محمد شاکر بر متن عربی نگاشته شده، و بعد از مقدمه محمد عبدالله دراز که بر متن فرانسه نوشته شده، آمده است
کتابنامه بهصورت زیرنویس
مالک بن نبی؛ ترجمه و حواشی از علی حجتی کرمانی؛ ]تهیه حوزه نمایندگی ولی فقیه در امور حج و زیارت[