مشكلات ما بعد الطبيعة (به فرانسه: Histoire de la philosophie : les problèmes et les écoles؛ به انگلیسی: History of the Problems of Philosophy؛ به فارسی: تاریخ مسائل فلسفه)
بول جانيه (پول چانیه), جبريل سياى؛ ترجمه: یحیی هویدی؛ ویرایش: محمد مصطفی حلمی؛ مقدمه: محمد مدین
لا يعرض هذا الكتاب المدارس الفلسفية فى تعاقبها الزمنى؛ إنما ينتقل بتاريخ الفلسفة نقلة نوعية؛ إذ يعرض مشكلاتها فى تفاعلها وتطورها، هذا التفاعل الذى قد تحتل فيه مشكلة فلسفية بعينها مكان الصدارة فى فترة ما، لكنها قد تتخلى عن هذه الصدارة فى فترة تالية.والكتا