معیار و الموازنة فی فضائل الإمام أمیرالمؤمنین علی بن أبی طالب (صلوات الله علیه) و بیان أفضلیتة علی جمیع العالمین بعد انبیاء و المرسلین
ابوجعفر محمد بن عبدالله اسکافی معتزلی؛ محقق: محمد باقر محمودی؛ مترجم: محمود مهدوی دامغانی
تهران
1374
نشر نی
اَلْمعیار و المُوازنة فی فضائل الإمام أمیرالمؤمنین علی بن أبی طالب (ع) کتابی به زبان عربی، در اثبات برتری امام علی (ع) پس از رحلت پیامبر اسلام (ص) بر همگان است. این اثر را منتسب به ابوجعفر محمد بن عبدالله اسکافی بغدادى دانشمند معتزلى و يا پسرش ابوالقاسم جعفر بن محمد اسکافی دانسته اند. محمود مهدوی دامغانی این اثر را به زبان فارسی ترجمه کرده است.