عنوان اصلي$ What to say when# : $ you talk to yourself: the major new breakthrough# $to managing people، yourself، and# کتاب حاضر در سالهاي مختلف با عناوين متفاوت منتشر شده است$ کتاب حاضر نخستين بار تحت عنوان "با خويشتن" با ترحمه مهدي قراچهداغي در سال 1375 توسط نشر آثار منتشر شده است