عنوان اصلي $: $the thorn birds# چاپ اول $1368 : اين کتاب در سال$ 1368 با ترجمه فرشته طاهري توسط انتشارات ويس با عنوان "مرغان شاخسار طرب$ " و در سال 1371 با ترجمه طاهر صديقيان و رويا صدوقي توسط انتشارات$ مرواريد تحت عنوان "مرغ خار" منتشر شده است$