متن اصلی کتاب به زبان چینی بوده و کتاب حاضر ترجمه دو عنوان کتاب ٓ The great learninٓ , ٓThe doctrine of the mean ٓ از ترجمه انگلیسی آن تحت عنوان ٓ The four books: Confucian analects, The great learning, The doctrine of the mean, and the works of Mencius ٓ است.