کتاب حاضر در سه جلد تنظیم شده است. جلد اول شامل سه فصل، درآمدی است بر تاریخ علم کلام و گسترش مسائل آن در فرهنگ اسلامی. دومین جلد آن شامل دو فصل و درباره پیدایش الهیات مسیحی و فصول مشترک آن با علم کلام اسلامی است. جلد سوم نیز شامل دو فصل، درباره ماهیت و روش علم کلام و علم الهیات و خاتمه ای درباره آینده این دو دانش است.
جلد اول، که عمدتا درباره کلام اسلامی است، به قلم دکتر فرید جبر که مسیحی و کشیش است ترجمه شده و ترجمه جلد دوم، که درباره الهیات مسیحی است، به قلم دکتر صبحی صالح، که مسلمان و روحانی است، صورت گرفته است.