آسیب¬شناسی چالش¬های جهان امروز در کنار عوامل نوظهور سیاسی و اجتماعی، و معرفی راهکار مقابله با آن¬ها، یکی از ویژگی¬های عمدۀ شعر معاصر پارسی و عربی است. واکاوی دقیق ادبیات امروزین ایران و جهان عرب، افق¬های نوینی را در برابر دیدگان مخاطب می¬گشاید. تحلیل گفتمان ملک¬الشعراء بهار و امیر-الشعراء شوقی به¬عنوان نمایندگان ادبیات مشروطه در ایران و ادبیات نهضت در مصر، ضرورتی است که هدف اصلی مقالۀ حاضر را تشکیل می¬دهد. این پژوهش که به شیوۀ توصیفی- تحلیلی و با تکیه بر مکتب آمریکایی ادبیات تطبیقی انجام شده است، نشان¬دهندۀ آن است که: الف)آموزه¬های بهار و شوقی جنبۀ جهانی داشته و پیامی نو برای انسان امروزی به¬شمار می¬آید. ب) پیام¬های جهانی بهار و شوقی در محورهای اساسی: علم، سیاست داخلی و خارجی، جنگ، آزادی ، حقوق زنان، و فقر قابل طبقه¬بندی است.