صفحات نیمه اول دفتر دارای ترجمه بین السطور هندی است.
3
در پایان آخرین رساله دفتر مهر کوچک بیضی شکلی است به نقش «غلام حسین».
ماخذ فهرست: مجلد پنجم، صفحه ۴۲۷۱-۴۲۷۲.
در منشآتی که از ظهور در دست است چند نامه است که تعداد آنها در نسخهها متفاوت است، در نسخه ش ۲۸۷ مجلس ۵ نامه است (که در فهرست ۲ بدان اشاره نشده)، و در دفتر حاضر ۶ نامه است و نامههای ۵ و ۶ دفتر حاضر در نسخه ش ۲۸۷ به ترتیب ۳ و ۵ است و نامه شماره سوم این نسخه در آن دفتر وجود ندارد. اینک نامههای موجود در این دفتر:
آغاز: آب از فرق گذشته بحر قلزم شمر اشک دوری فرق تا قدم سوخته آتش برق شرر تاب مهجوری... .// انجام: ... سایه بلند بر فرق ارادت کیشان و فدویت اندیشان گسترده باد.
نامه سوم (ص ۸۵-۹۲):
آغاز: زیبا عروس دولت را که از روز نخست نامزد عیش سکالیست... .// انجام: ... جان به جانان پیوست و تن از ملال تنهائی وارست.
نامه چهارم (ص ۹۲-۹۶):
آغاز: قربانی چشم بسته عید قربان خیال، شهید دل خسته... .// انجام: ... و با فرصت جاوید همدم، و با عشرت مدام توام باد.
نامه پنجم (ص ۹۶-۱۰۴):
آغاز: پشت بدیوار شیشه کدورت کده الم، پشت از پشته... بار شکسته اندوه و غم... .// انجام: عمری چو بنای این کهن دیرت باد/ آغاز خوش و عافیت خیرت باد
نامه ششم (ص ۱۰۴-۱۰۵):
آغاز: از چشم افکنده نگاه آشنا از نظر افتاده غمزه نظر فریب آوا... .// انجام: نظر فریب از منظر چشم سر بر آورد نامه شش در این دفتر در اینجا پایان یافته.// انجامه: تمام شد بوقت شب ۱۱۹۹. اما در نسخه دیگر مجلس (شماره ۲۸۷) بیش از یک صفحه زیاده بر این دارد و دنباله جمله «از منظر چشم سر بر آورد» چنین ادامه یافته: «بیگانه نگاه غرور آشنا، نظر باز شاهد استغنا...» و پایان آن چنین است: نگاه گرسنه چشمم سر خیل یک جهان نادیده گذاشت.