اگر بر کشی بر زمان صفات ذمیمه دن بر صفتک تبدیلنده مجاهده قلسه وقتا که الی تمام ایدوب بر صفتنه... اقدام ایلسه اولکی حالت... چکدوکی امک ضایع اولور پس اولی وجه بودرکه توحیدله قلبه صفا ویره سین ریاضتیله نفسی...
... سن صافی ایلیه توحیدک سری اکا جمالین کوستره و هم توحیدک نوری شیطان وسوسه سینی و نفسک ذغدغه سینی کوکله قویمز پس ذکرک نوری کوگل جوهینه ایریشوب طوقنور کلولده ظاهر اولور.
کاتب و محل کتابت نامعلوم است.
نوع خط:
تزئینات متن:
نوع کاغذ:
تزئینات جلد:
نستعلیق تحریری.
عناوین و نشانیها مشکی؛ اندازه متن: ۷*۵/۹ سم.
فرنگی نخودی نازک آهار مهره شده.
میشن یک لایی قهوهای روشن با عطف تیماج قهوهای تیره.
4
1
1
به نظر میرسد این رساله از نسخ نادره بوده باشد، در سرچشمهها (منابع) و فهرستهای در دسترس نسخه دیگری از آن مورد شناسایی نگردید.
در آغازین برگ این مجموعه، نام برخی رسالههای این مجموعه نفیس و نیز یک بیت شعر به فارسی: گل نرگس نکو باشد به دیدن - و لکن تلخ باشد در چشیدن.
در ذیل این رساله ترجمه برخی عبارات عرفانی شیخ ابوسعید ابوالخیر با آغاز: «شیخ ابوالمسلم بر کمسه کلوب سلطانم بر کمسنه صوده یورردیرلریدی...»، ابیاتی به عربی از «عاشق عصیان» با مطلع: اذا عاش امره ستین عاما - فنصف العمر یمحوه اللیالی؛ و چند مطلب صوفیانه دیگر ب امضای «لمحرره» دیده میشود. پیش از شروع متن (برگ ۱۶۰ الف) دستورالعملی طبی آمده است.
ماخذ فهرست: جلد ۲/۴۰، صفحه ۳۷۲-۳۷۳.
متاسفانه به آگاهیهای بیشتری درباره اصل این اثر (رساله قادری) و منتخب آن، در منابع و فهارس (موجود) دسترسی نیافتیم.
منتخبی از رساله قادری در موضوع تصوف است و آن در پاسخ این سوال است که چرا انسان پس از مدتی ریاضت و مبارزه با نفس و سلوک، باز میبینیم گاه به عللی از مقامات معنوی و ترقی بازمانده و به جایگاه نخست خویش تنزل مینماید؟!