1. Cantos a Siva
پدیدآورنده : \ Basavanna, Devara Dasimayya, Mahadevikayya, Allama Prabhu
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Canadian poetry -- 21st century -- Translations into Spanish,شعر کانادایی -- قرن ۲۱م. -- ترجمه شده به اسپانیایی
رده :
PL4659
.
B34
C32
2003
2. Hojas de Hierba
پدیدآورنده : \ Walt Whitman,وی‍ت‍م‍ن
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : American poetry -- 19th century -- Translations into Spanish,شعر آمریکایی -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به اسپانیایی
رده :
PS3201
.
H6
2003
3. <Las> Flores del Mal
پدیدآورنده : \ Charles Baudelaire,ب‍ودل‍ر
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : French poetry -- 19th century -- Translations into Spanish,شعر فرانسه -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به اسپانیایی
رده :
PQ2191
.
F4
2002
4. Selected Poetry of Francisco de Quevedo
پدیدآورنده : \ edited and translated by Christopher Johnson.
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Spanish poetry -- Classical period, 1500-1700.,شعر اسپانیایی -- ۱۵۰۰ - ۱۷۰۰م
رده :
E-book
,
5. Sentimientos de un Profeta de Amor
پدیدآورنده : \ Mario Orelllana
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Spanish poetry,شعر اسپانیایی
رده :
PQ6187
.
5
.
O7S4
2014
6. Spanish American Poetry after 1950
پدیدآورنده : \ Donald L. Shaw
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Spanish American poetry -- 20th century -- History and criticism,شعر اسپانیایی آمریکای لاتین -- قرن ۲۰ م. -- تاریخ و نقد
رده :
E-Book
,
7. از خودت برایم بگو: (پنجاه و دو قطعه‌ی عاشقانه از پابلو نرودا)
پدیدآورنده : / برگردان و بازسرایی بابک زمانی، با همکاری هفده عکاس برجسته‌ی ایرانی.,نرودا,Neruda
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر اسپانیایی,Spanish poetry,شعر شیلیایی,Chilean poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از شیلیایی, -- Translations from Chilean, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century
رده :
PQ
۸۰۹۷
/
ن
۴
آ
۱۷ ۱۳۹۵
8. اشعار عاشقانه
پدیدآورنده : / فدریکو گارسیا لورکا,عنوان اصلی: Poesie d'amore: a cura di piero menarini ... 2008 .,این اثر اولین بار از اسپانیایی به ایتالیایی ترجمه شده است,گارسیالورکا,Garcia Lorca
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر اسپانیایی,Spanish poetry,شعر اسپانیایی,Spanish poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a01,a01,a02,a02
رده :
PQ
۶۶۱۳
/
الف
۴
الف
۵۵ ۱۴۰۰
9. بلندی‌های ماچو پیچو
پدیدآورنده : / پابلو نرودا,عنوان اصلی: .Heights of Macchu Picchu,نرودا,Neruda
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر اسپانیایی,Spanish poetry, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a06,a06
رده :
PQ
۸۰۹۷
/
ن
۴
ب
۸ ۱۳۹۵
10. ترانههای عناصر
پدیدآورنده : نرودا، پابلو Neruda, Pablo ۱۹۰۴ - ۱۹۷۳م
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه گلستان (گلستان)
موضوع : شعر اسپانیایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی,ersianB from Translations -- century th02 -- poetry Spanish,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از اسپانیایی,panishB from Translations -- century th02 -- poetry Persian
رده :
PQ
۸۰۹۷
/
ن
۴
ت
۴
11. ترانههای عناصر
پدیدآورنده : / پابلو نرودا,کتاب حاضر از متن انگلیسی با عنوان " All the Odes" به فارسی ترجمه شده است.,نرودا,Neruda
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر اسپانیایی,Spanish poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from Persian, -- ترجمه شده از اسپانیایی, -- Translations from Spanish, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a06,a08
رده :
PQ
۸۰۹۷
/
ن
۴
ت
۴ ۱۳۹۵
12. خالیگ و شوون سی زام: وه رگیران کوردی
پدیدآورنده : شاعر لورکا؛ وه رگیر سه عید عباده تیان )بانان(,گارسیالورکا? فدریکو
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر اسپانیایی-- قرن 20م. -- ترجمه شده به کردی Spanish poetry --20th century -- Translations into Kurdish شعر کردی-- قرن 14 -- ترجمه شده از اسپانیایی Kurdish poetry --20th century -- Translations from Spanish
رده :
PQ
8180/28
/
الف
37
خ
2
13. دری‍ا و ن‍اق‍وس‌ه‍ا
پدیدآورنده : / پابلو نرودا,کتاب حاضر از ترجمه آلمانی اثر اصلی به فارسی برگردانده شده است,نرودا,Neruda
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر اسپانیایی,Spanish poetry,شعر اسپانیایی,Spanish poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از اسپانیایی, -- Translations from Spanish, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a06,a06,a06,a06,a08,a08,شعر اس‍پ‍ان‍ی‍ائ‍ی -- قرن ۲۰
رده :
PQ
۸۰۹۷
/
ن
۴
آ
۵۷ ۱۳۶۵
14. روزهاي اول دنيا
پدیدآورنده : / مجيد سعدآبادي,سعدآبادي
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴,شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي,شعر اسپانیایی,Spanish poetry,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي, -- ترجمه شده به اسپانیایی, -- Translations into Spanish, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from Persian, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
س
۵۴۷
ر
15. روزهاي اول دنيا
پدیدآورنده : / مجيد سعدآبادي,سعدآبادي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴,شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي,شعر اسپانیایی,Spanish poetry,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي, -- ترجمه شده به اسپانیایی, -- Translations into Spanish, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from Persian, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
س
۵۴۷
ر
16. روزهاي اول دنيا
پدیدآورنده : / مجيد سعدآبادي,سعدآبادي
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "امين شهر" (آستان قدس رضوی) (کرمان)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴,شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي,شعر اسپانیایی,Spanish poetry,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي, -- ترجمه شده به اسپانیایی, -- Translations into Spanish, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from Persian, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
س
۵۴۷
ر
17. زندگی در پرانتز
پدیدآورنده : / ترجمه زهرا رهبانی.,ب‍ن‍دت‍ی,Benedetti
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر اسپانیایی,Spanish poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از اسپانیایی, -- Translations from Spanish, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a06,a06,a08,a08
رده :
PQ
۸۵۱۹
/
ب
۹
ز
۸ ۱۳۹۲
18. شاعری شیفته رنگ
پدیدآورنده : / ویراستار امانوئل دوران,عنوان اصلی: Lorca, a collection of critical essays, 1962.
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : گارسیالورکا,Garcia Lorca,، فدریکو,, Federico,، ۱۸۹۸ - ۱۹۳۶م., -- نقد و تفسیر, -- Criticism and interpretation,a02,a02,ba,شعر اسپانیایی,Spanish poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a07,a07
رده :
PQ
۶۶۱۳
/
الف
۴۵
ش
۲ ۱۳۹۱
19. شاهنامه فردوسی
پدیدآورنده : /ابوالقاسم فردوسی,فردوسی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر اسپانیایی,Spanish poetry, -- ترجمه شده به اسپانیایی, -- Translations into Spanish, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from Persian, -- قرن ۴ق., -- 10th century, -- قرن ۴ق., -- 10th century, -- قرن ۲۱م., -- 21th century,a06,a06,a07,a07,a10,a10
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۸
الف
۵ ۱۳۹۳
20. شب پلنگ
پدیدآورنده : /کلارا خانس,خانس,Jane's
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر اسپانیایی,Spanish poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از اسپانیایی, -- Translations from Spanish, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century
رده :
PQ
۶۶۵۸
/
الف
۸
ش
۲ ۱۳۹۴
