1. اسبهای آسمان خاکستر میبارند
پدیدآورنده : ثمینی، نغمه، ۱۳۵۲-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : نمایشنامه فارسی - قرن ۱۴,نمایشنامه فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فرانسه,نمایشنامه فرانسه - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۸۰۰۲
/
م
۸
الف
۵ ۱۳۸۸
2. آنتي گون
پدیدآورنده : / ژان آنوي,آنوي,Anouilh
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : نمايشنامه فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۴۲
/
۹۱۴
آ
۸۶۶
آ
/
تي
3. آنتيگون
پدیدآورنده : / ژان آنوي,آنوي,Anouilh
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : نمايشنامه فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۴۲
/
۹۱۴
آ
۸۶۶
آ
4. پلهای سنائو آز
پدیدآورنده : دوراس، مارگریت Duras, Marguerite ۱۹۱۴ - ۱۹۹۶م.
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : نمایشنامه فرانسه -- قرن ۲۰ م,ترجمه شده به فارسی نمایشنامه فرانسه -- قرن ۲۰ م.
رده :
PQ
۲۶۱۵
/
و
۴۴
پ
۸ ۱۳۸۴
5. حکایت طبیب اجباری
پدیدآورنده : مولییر، ۱۶۲۲ - ۱۶۷۳م. Moliere
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : نمایشنامه فرانسه -- قرن ۱۷م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
۸۴۲
/
۴
م
۸۴۱
ح
/
الفت
۱۳۳۶
6. حکایت طبیب اجباری: ترجمه شده از فرانسه به فارسی
پدیدآورنده : مولیر، ژان باتیست پوکلن، ۱۶۲۲-۱۶۷۳م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : نمایشنامه فرانسه - قرن ۱۷م.,نمایشنامه فرانسه - قرن ۱۷م. - ترجمه شده به فارسی
رده :
PQ
۱۸۳۶
/
م
۸
ح
۸ ۱۳۳۶
7. داستان خرسهاي پاندا به روايت يک ساکسيفونيست که دوست دختري در فرانکفورت دارد
پدیدآورنده : / نمايشنامه از ماتئي ويسنييک,عنوان اصلي: چاپ هفتم ;
کتابخانه: کتابخانه مرکزی، مرکز اسناد و موزه دانشگاه شهید بهشتی (تهران)
موضوع : نمايشنامه فرانسه -- قرن ۲۰م,نمايشنامه فرانسه -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسي,نمايشنامه فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسوي
رده :
۸۴۲
/
۹۱۴
و
۸۹۳
د
۱۳۸۶
8. داستان خرسهاي پاندا به روايت يک ساکسيفونيست که معشوقهاي در فرانکفورت دارد
پدیدآورنده : / نويسنده: ماتئي ويسنييک,عنوان اصلي: ...L'Histoire des ours Panda racontes par un,ويشنيک,Visniec
کتابخانه: كتابخانه مروج (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : نمايشنامه فرانسه -- قرن ۲۰م,نمايشنامه فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۴۲
/
۹۱۴
و
۸۹۳
د
9. در خلوت مزارع پنبه
پدیدآورنده : / برنار ـ ماري کلتس,عنوان اصلي: 1986 - Dans la solitude des champs de Editions de minuit,کلتس,Koltes
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : نمايشنامه فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۴۲
/
۹۱۴
ک
۶۴۱
د
10. دوستان کمدي
پدیدآورنده : / گابور راسوو,عنوان اصلي: l es Amis du placard,راسوو,Rassov
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : نمايشنامه فرانسه (کمدي) -- قرن ۲۰م,نمايشنامه فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۴۲
/
۹۱۴
ر
۲۱۳
د
11. سیاه زنگیها (برای اجرا توسط سیاهان)
پدیدآورنده : ژنه، ژان، ۱۹۱۰-۱۹۸۶م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : نمایشنامه فرانسه - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی,نمایشنامه فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۶۲۱
/
ن
۹۴
س
۹ ۱۳۵۸
12. سیاهان
پدیدآورنده : ژنه، ژان، ۱۹۱۰-۱۹۸۶م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : نمایشنامه فرانسه - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی,نمایشنامه فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۶۲۱
/
ن
۹۴
س
۹
13. عشق بازی میکنم با نام او: نمایشنامه براساس مجنون الزا اثر لوئی آراگون
پدیدآورنده : اقتباس کننده شاه حسینی، محمود، ۱۳۲۸-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : نمایشنامه فارسی - قرن ۱۴,آراگون، لوئی، ۱۸۹۷-۱۹۸۲م. - اقتباسها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فرانسه,شعر فرانسه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۸۱۱۴
/
الف
۹۳
ع
۵ ۱۳۸۲
14. کرگدن: نمایشنامه در سه پرده و چهار مجلس
پدیدآورنده : یونسکو، اوژن، ۱۹۱۲-۱۹۹۴م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : نمایشنامه فرانسه - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی,نمایشنامه فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۶۵۱
/
و
۹
ک
۴ ۱۳۵۰
15. گزارش مردمگریز ترجمه منظوم میزانتروپ
پدیدآورنده : مولیر، ژان باتیست پوکلن، ۱۶۲۲-۱۶۷۳م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : نمایشنامه فرانسه - قرن ۱۷م. - ترجمه شده به فارسی,نمایشنامه فرانسه - قرن ۱۷م. - ترجمه شده به فارسی - شعر,نمایشنامه منظوم فرانسه
رده :
PQ
۱۸۳۷
/
م
۹۷
گ
۴ ۱۳۸۸