121. خه‌ییام به کوردی(برگزیده رباعیات خیام)
پدیدآورنده : / تالیف: عمر بن ابراهیم خیام
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : شعر فارسی,شعر کردی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به کردی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۵ق., -- قرن ۵ق., -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ک
۴
122. خه‌ییامی هه‌ژارانه,رباعیات
پدیدآورنده : / لیکولینه‌وه‌ی سه‌لا‌حه‌ددین ئاشتی.,خیام
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر فارسی,شعر کردی, -- ترجمه شده به کردی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۵ق., -- قرن ۵ق., -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ک
۴ ۱۳۹۰
123. در این شعر برف می‌بارد
پدیدآورنده : / مختار شکری‌پور.,بي‌که‌س
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر کردي , -- ترجمه شده به فارسي, -- عراق, -- قرن ۲۰م.
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱
ب
۹۵۴
د
۱۴۰۱
124. در بند پروانه
پدیدآورنده : بی کس، شیرکو، ۱۹۴۰- م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر کردی - عراق - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از کردی
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
س
۷۴۳
ب
۹ ۱۳۹۹
125. در بند پروانه
پدیدآورنده : شيركو بيكس؛ برگردان عزيز ناصري
کتابخانه: كتابخانه مركزی حوزه علميه احناف خواف (خراسان رضوی)
موضوع : شعر كردي - ايران - قرن 14ق - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14ق - ترجمه شده از كردي
رده :
فا
8
/
21
ب
952
د
126. دربا‌ره داستا‌ن عا‌رفا‌نه شیخ صنعا‌ن، گستردگی دامنه نفوذ آن در ادبیات جها‌ن بویژه در ادبیات فارسی، ترکی و فارسی و کردی )در همه لهجا‌ت(
پدیدآورنده : مألف طه فیضی‌زاده
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید مدنی آذربایجان (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۶ - ترجمه شده به زبا‌نها‌ی ترکی و کردی,داستا‌نها‌ی عرفا‌نی - قرن ۶,منظومه‌ها‌ی عرفا‌نی - قرن ۶
رده :
PIR
،۵۰۴۹،
/
ف
۹
د
۴
127. دره پروانه
پدیدآورنده : بی‌کس، شیرکو ۱۹۴۰-
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر کردی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از کردی
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
س
۷۴۳
ب
۹ ۱۳۸۰
128. دره پروانه
پدیدآورنده : بی‌کس، شیرکو، ۱۹۴۰ - ۲۰۱۳م.
موضوع : شعر کردی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردی
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
129. دره پروانه
پدیدآورنده : / شيرکوه بي‌کس,بي‌که‌س
کتابخانه: كتابخانه مجتمع فرهنگی امام خمينی (ره) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر کردي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردي
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱
ب
۹۵۴
د
130. دره پروانه
پدیدآورنده : با مقدمه تقي پورنامداريان و علي صالحي, ترجمه محمدرئوف مرادي,دهربه ندي په‌پووله
کتابخانه: كتابخانه عمومی تربيت (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر کردي قرن 14 ترجمه شده به فارسي شعر فارسي قرن 14
رده :
8
فا
9
/21
ب
954
د
131. دره پروانه
پدیدآورنده : / شيرکوه بي‌کس,بي‌که‌س
کتابخانه: کتابخانه امام رضا(ع) "بروجرد" (آستان قدس رضوی) (لرستان)
موضوع : شعر کردي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردي
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱
ب
۹۵۴
د
132. دره پروانه
پدیدآورنده : / شيرکوه بي‌کس,بي‌که‌س
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر کردي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردي
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱
ب
۹۵۴
د
133. دره پروانه
پدیدآورنده : / شيرکوه بي‌کس,بي‌که‌س
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار نوجوان دختر (خراسان رضوی)
موضوع : شعر کردي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردي
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱
ب
۹۵۴
د
134. دره پروانه
پدیدآورنده : / شيرکوه بي‌کس,بي‌که‌س
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار جوانان دختر (خراسان رضوی)
موضوع : شعر کردي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردي
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱
ب
۹۵۴
د
135. دره پروانه
پدیدآورنده : بی کس، شیرکو، ۱۹۴۰- م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر کردی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از کردی,بی‌کس، شیرکو، ۱۹۴۰- .- مصا‌حبه‌ها
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
س
۵۴۳
ب
۹ ۱۳۸۱
136. دره پروانه
پدیدآورنده : / شيرکوه بي‌کس,بي‌که‌س
کتابخانه: كتابخانه آیت الله جلیلی (آستان قدس رضوی ع) (کرمانشاه)
موضوع : شعر کردي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردي
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱
ب
۹۵۴
د
137. دره پروانه
پدیدآورنده : / شيرکوه بي‌کس,بي‌که‌س
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر کردي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردي
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱
ب
۹۵۴
د
138. دره پروانه
پدیدآورنده : / شیرکو بی کس
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : شعر کردی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از کردی, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
س
۷۴۳
د
۴
139. دریچه (روژنه)
پدیدآورنده : / گردآوری و ترجمه فرامرز آقابیگی (فه‌رامه‌رز ئاغابه‌یگی).,آقابيگي
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر فارسي,شعر فارسي,شعر کردي, -- مجموعه‌ها, -- ترجمه شده به کردي, -- ترجمه شده از فارسي, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲۰۸
آ
۶۴۴
د
140. دریچه )روژنه(
پدیدآورنده : گردآوری و ترجمه فرامرز آقابیگی )فه رامه رز ئاغابه یگی(,آقابیگی? فرامرز
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر فارسی-- قرن 14 -- مجموعه ها Persian poetry-- 20th century -- Collections شعر فارسی-- قرن 14 -- ترجمه شده به کردی Persian poetry-- 20th century -- Translations into Kurdish شعر کردی-- قرن 14 -- ترجمه شده از فارسی Kurdish poetry-- 20th century -- Translations from Persian
رده :
PIR
4190
/
آ
16
آ
7
