1. Kashan to Kalamazoo: Poems and poems in translation
پدیدآورنده : / by Massud Farzan
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر انگلیسی -- قرن ۲۰,شعر فارسی -- ترجمهشده بهانگلیسی -- مجموعهها,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PR
2. Modern Persian poetry
پدیدآورنده : / edited, translated and introduced by Mahmud Kianush
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها,شعر فارسی -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
ک
۹
م
۲ ۱۳۷۵
3. صدای امروز ما: گزینه شعر معاصر فارسی با ترجمه انگلیسی
پدیدآورنده : / سعید سعیدپور
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
س
۷
ص
۴
4. صدای امروز ما: گزینه شعر معاصر فارسی با ترجمه انگلیسی
پدیدآورنده : گردآورنده سعیدپور، سعید، ۱۳۳۵ -
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲۰۸
س
۵۶۴
ص
۱۳۷۸
5. صدای امروز ما : گزینه شعر معاصر فارسی با ترجمه انگلیسی
پدیدآورنده : گردآورنده سعیدپور، سعید ۱۳۳۵ -
کتابخانه: کتابخانه مرکزي و مرکز اسناد دانشگاه سمنان (سمنان)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
س
۷
ص
۴
6. صدای امروز ما :گزینه شعر معاصر فارسی با ترجمه انگلیسی
پدیدآورنده : گردآورنده سعیدپور، سعید ۱۳۳۵-
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
س
۷
ص
۴
7. صدای امروز ما: گزینه شعر معاصر فارسی با ترجمه انگلیسی
پدیدآورنده : گردآورنده سعیدپور، سعید ۱۳۳۵ -
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
س
۷
ص
۴ ۱۳۷۸
8. لاک پوک زنجره: هايکوي ژاپني از زبان ژاپني
پدیدآورنده : ترجمه ع پاشايي - کيميه مانه‌دا,هايکوي ژاپني از زبان ژاپني
موضوع : شعر ژاپني - قرن 20م- مجموعهها هايکو شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از ژاپني شعر انگليسي -- قرن 20م-- ترجمهشده از ژاپني شعر ژاپني -- قرن 20م-- ترجمهشده به‌فارسي شعر ژاپني -- قرن 20م-- ترجمهشده به‌انگليسي
۸ نسخه از این کتاب در ۸ کتابخانه موجود است.
9. نغمه هاي تازه چنگ از نيما تا امروز: برگردان اشعار منتخب شعراي امروز ايران
پدیدآورنده : ماناواز الکساندريان,برگردان اشعار منتخب شعراي امروز
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 مجموعهها شعر انگليسي - قرن 20م- ترجمهشده از فارسي - مجموعهها شعر فارسي - قرن - 14 ترجمهشده به‌انگليسي - مجموعهها
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
10. نغمههای تازه چنگ از نیما تا امروز: برگردان اشعار منتخب شعرای امروز ایران
پدیدآورنده : / ماناواز الکساندریان
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی -- مجموعهها,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده از فارسی -- مجموعهها
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
11. نغمههای تازه چنگ از نیما تا امروز: برگردان اشعار منتخب شعرای امروز ایران
پدیدآورنده : آلکسا‌ندریا‌ن، منا‌واز - ۱۳۱۸
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی -- مجموعهها,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده از فارسی -- مجموعهها
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
آ
۷
ن
۷
12. نغمههای تازه چنگ از نیما تا امروز: برگردان اشعار منتخب شعرای امروز ایران
پدیدآورنده : ماناواز الکساندریان,نغمههای تازه چنگ از نیما تا امروز: برگردان اشعار منتخب شعرای امروز ایران
کتابخانه: کتابخانه دانشکدگان فارابی دانشگاه تهران (قم)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی -- مجموعهها,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده از فارسی -- مجموعهها
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
آ
۷
ن
۷
13. يک منظومه آواره و بيست ترانه ي سرگردان (مجموعه شعر)
پدیدآورنده : ناصر نجفي , بنفشه حجازي
کتابخانه: كتابخانه عمومی روزبه زنجان (زنجان)
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده به‌انگليسي شعر انگليسي - ترجمه شده از فارسي شعر فارسي قرن 14 مجموعهها
14. يک منظومه‌ي آواره و بيست ترانه‌ي سرگردان
پدیدآورنده : ناصر نجفي, بنفشه حجازي
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده به‌انگليسي شعر فارسي -- قرن -- 14 مجموعهها شعر انگليسي -- ترجمهشده از فارسي
۷ نسخه از این کتاب در ۷ کتابخانه موجود است.
15. يک منظومه ي آواره و بيست ترانه ي سرگردان فارسي-انگليسي
پدیدآورنده : ناصر نجفي , بنفشه حجازي
کتابخانه: كتابخانه عمومی علامه طباطبایی (زنجان)
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده به‌انگليسي شعر فارسي -- قرن -- 14 مجموعهها شعر انگليسي - ترجمه شده از فارسي
16. یک منظومه‌ی آواره و بیست ترانه‌ی سرگردان
پدیدآورنده : نجفی، ناصر ۱۳۲۲ -
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
ن
۳
ی
۸ ۱۳۷۹
17. یک منظومه‌ی آواره و بیست ترانه‌ی سرگردان
پدیدآورنده : نجفی، ناصر ۱۳۲۲-
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعهها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی - ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
ن
۳
ی
۸
