161. ساده چون صدای گاو
پدیدآورنده : / ولادیمیر مایاکوفسکی,مایاکوفسکی,Maiakovskii
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر روسي, -- ترجمه شده به فارسي, -- قرن 20م.
رده :
PG
۳۴۷۶
/
م
۲
آ
۵۶ ۱۳۸۸
162. ساده چون صدای گاو
پدیدآورنده : مایاکوفسکی، ولادیمیر ولادیمیروویچ، ۱۸۹۴-۱۹۳۰م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر روسی - قرن ۲۰م,شعر روسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از روسی
رده :
PG
۳۴۷۵
/
م
۵
س
۲ ۱۳۸۸
163. ساده چون صدای گاو
پدیدآورنده : / ترجمه از متن روسی بابک شهاب
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع : شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از روسی
رده :
PG
۳۴۷۵
/
م
۵
آ
۱۶ ۱۳۸۶
164. ساده چون صدای گاو
پدیدآورنده : مایاکوفسکی، ولادیمیرولادیمیروویچ Maiakovski, Vladimir Vladimirovich ۱۸۹۳-۱۹۳۰م
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : شعر روسی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۲۰م - ترجمه شده از روسی
رده :
PG
۳۴۷۵
/
م
۵
آ
۱۶ ۱۳۸۸
165. ساده چون صداي گاو: شعرهاي کوتاه ولاديمير ماياکوفسکي
پدیدآورنده : ترجمه از متن روسي بابک شهاب
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله خامنه اى (قم)
موضوع : شعر فارسي -- قرن 20م-- ترجمه شده از روسي شعر روسي -- قرن 20م-- ترجمه شده به فارسي
رده :
891
7142-
م
196
س
1388
166. سايه‌اي در ميان شما
پدیدآورنده : / گزيده اشعار: آنا آخماتووا,آخماتووا,Akhmatova
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به روسي,آخماتووا، آنا آندري يونا، ۱۸۸۸ - ۱۹۶۶م. Akhmatova, Anna Andreevna
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴۴
آ
۲۳۹
س
167. سايه‌اي در ميان شما
پدیدآورنده : / گزيده اشعار: آنا آخماتووا,آخماتووا,Akhmatova
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به روسي,آخماتووا، آنا آندري يونا، ۱۸۸۸ - ۱۹۶۶م. Akhmatova, Anna Andreevna
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴۴
آ
۲۳۹
س
168. سايه‌اي در ميان شما
پدیدآورنده : / گزيده اشعار: آنا آخماتووا,آخماتووا,Akhmatova
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به روسي,آخماتووا، آنا آندري يونا، ۱۸۸۸ - ۱۹۶۶م. Akhmatova, Anna Andreevna
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴۴
آ
۲۳۹
س
169. سايه‌اي در ميان شما
پدیدآورنده : / گزيده اشعار: آنا آخماتووا,آخماتووا,Akhmatova
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به روسي,آخماتووا، آنا آندري يونا، ۱۸۸۸ - ۱۹۶۶م. Akhmatova, Anna Andreevna
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴۴
آ
۲۳۹
س
170. سايه‌اي در ميان شما
پدیدآورنده : / گزيده اشعار: آنا آخماتووا,آخماتووا,Akhmatova
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به روسي,آخماتووا، آنا آندري يونا، ۱۸۸۸ - ۱۹۶۶م. Akhmatova, Anna Andreevna
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴۴
آ
۲۳۹
س
171. سايه‌اي در ميان شما
پدیدآورنده : / گزيده اشعار: آنا آخماتووا,آخماتووا,Akhmatova
کتابخانه: كتابخانه آيت الله شهيد مدرس (ره) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به روسي,آخماتووا، آنا آندري يونا، ۱۸۸۸ - ۱۹۶۶م. Akhmatova, Anna Andreevna
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴۴
آ
۲۳۹
س
172. سایهای در میان شما: برگزیده اشعار آنا آخماتووا
پدیدآورنده : ترجمه احمد پوری,عنوان
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه بين المللی امام خمينی (ره) قزوين (قزوین)
موضوع : آخماتووا- ، آنا آندرییونا- ، ۱۸۸۸ - ۱۹۶۶م^bAnna Andreevna , -Akhmatova,شعر روسی ^a قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی ^aقرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسی
رده :
PG
/
آ
۳
آ
۱۶ ۳۴۴۳
173. سایهای در میان شما: برگزیده اشعار آنا آخماتووا
پدیدآورنده : آخماتووا، آنا‌آندرییونا Akhmatova, Anna Andereevna ۱۸۸۸ - ۱۹۶۶ م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه گلستان (گلستان)
موضوع : شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسی
رده :
PG
۳۴۴۳
/
آ
۳
س
۲
174. سایهای در میان شما: گزیده اشعار آنا آخماتووا
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع : آخماتووا، آنا آندری یونا، ۱۸۸۹ - ۱۹۶۶م,شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسی
رده :
۸۹۱
/
۷۱
آ
۲۳۹
س
175. سرگذشت آنا آخماتووا
پدیدآورنده : فا‌ینشتا‌ین، ایلین
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : آخماتووا، آنا آندری یونا، ۱۸۸۸ - ۱۹۶۶م. Andreevna Anna ,Akhmatova,شاعران روسی -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه,شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴۲
آ
۲۳۹
/
فس
176. سرگذشت آنا آخماتووا
پدیدآورنده : / ايلين فاينشتاين,عنوان اصلي: Anna of all the Russias: The life of Anne Akhmatova,فاينشتاين,Feinstein
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : آخماتووا، آنا آندري يونا، ۱۸۸۸ - ۱۹۶۶م. Akhmatova, Anna Andreevna,شاعران روسي -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه,شعر روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴۲
آ
۲۳۹
/
سف
177. سرگذشت و زندگی مادام روسلاولف = Roslavlefeانقلابی فرانسوی : منتخبی از آثار پوشکین
پدیدآورنده : پوشکین ،آلکساندر سرگی یویچ ،1799- 1837,نویسنده آلکساندر سرگه ویچ پوشکین ; ترجمه صادق سرابی
کتابخانه: کتابخانه بهاران(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،داستانهای روسی - قرن 19، , ،داستانهای فارسی - قرن 14، , ،شعر روسی - قرن 19- ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از روسی،
رده :
891
/733
پ
815
س
178. سعدی و شاعران روس
پدیدآورنده : تا‌لیف مرضیه یحیی‌پور، جاناله کریمی مطهر ویرایش ادبی فرشا‌د رضوان
کتابخانه: كتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی (تهران)
موضوع : سعدی- ، مصلح‌بن عبدالله- ، - ۶۹۱؟ق. -- تا‌ثیر,شعر روسی -- تا‌ثیر فارسی,Persian influences -- Russian poetry,شعر روسی -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه‌ها,Collections -- Translations into Persian -- th century19 -- Russian poetry,شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه‌ها,Collections -- Translations into Persian -- th century20 -- Russian poetry,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسی -- مجموعه‌ها,Collections -- Translations from Russian -- th century20 -- Persian poetry,شاعران روسی -- قرن ۱۹م -- سرگذشتنامه,Biography -- th century19 -- Poets, Russian,شاعران روسی -- قرن ۲۰م -- سرگذشتنامه,Biography -- th century20 -- Poets, Russian
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
س
۳۵
ی
179. سعدي و شاعران روس
پدیدآورنده : / تاليف مرضيه يحيي‌پور، جاناله کريمي مطهر,يحيي‌پور
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : سعدي، مصلح بن عبدالله، - ۶۹۱؟ق -- تاثير,شعر روسي -- تاثير فارسي,شعر روسي -- قرن ۱۹م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر روسی ,Russian poetry,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسي -- مجموعه‌ها,شاعران روسي -- قرن ۱۹م. -- سرگذشتنامه,شاعران روسي -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
س
۵۵۴
/
ني
۱۳۹۶
180. سعدی و شاعران روس
پدیدآورنده : یحیی‌پور، مرضیه، ۱۳۳۶ -
کتابخانه: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع : تا‌ثیر فارسی شعر روسی,قرن ۱۹م -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها شعر روسی,قرن ۱۹م. -- تا‌ریخ و نقد شعر روسی,قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها شعر روسی,قرن ۲۰م. -- تا‌ریخ و نقد شعر روسی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسی -- مجموعه ها شعر فارسی,قرن ۱۹م -- سرگذشتنامه شاعران روسی,قرن ۲۰م -- سرگذشتنامه شاعران روسی
رده :
PIR
۵۲۱۷
/
ت
۲
ی
۳ ۱۳۹۶
