1001. مجموعه اي از اشعار ناظم حکمت
پدیدآورنده : / ترجمه احمد پوري,ناظم حکمت,Hikmet
کتابخانه: كتابخانه آيت الله حكيم (ره) (آستان قدس رضوی ع) (تهران)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ح
۷۱۶
م
۱۳۹۱
1002. مجموعه اي از اشعار ناظم حکمت
پدیدآورنده : / ترجمه احمد پوري,ناظم حکمت,Hikmet
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ح
۷۱۶
م
۱۳۹۱
1003. مجموعه اي از اشعار ناظم حکمت
پدیدآورنده : / ترجمه احمد پوري,ناظم حکمت,Hikmet
کتابخانه: كتابخانه آيت الله شهيد مدرس (ره) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ح
۷۱۶
م
۱۳۹۱
1004. مجموعه اي از اشعار ناظم حکمت
پدیدآورنده : / ترجمه احمد پوري,ناظم حکمت,Hikmet
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ح
۷۱۶
م
۱۳۹۱
1005. مجموعه ای از اشعار ناظم حکمت (دستا‌ن تو کجا‌ست؟)
پدیدآورنده : حکمت، ناظم، ۱۹۰۲-۱۹۶۳م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
م
۳ ۱۳۹۱
1006. مجموعه ای از اشعار ناظم حکمت:( دستا‌ن تو کجا‌ست؟ )
پدیدآورنده : حکمت، ناظم Hikmet, Nazim ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳م
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر ترکی استا‌نبولی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
ک
۳ ۱۳۹۱
1007. مجموعه شعرهاي ترکي استانبولي با ترجمه فارسي
پدیدآورنده : / گردآورنده و مترجم: داوود قره‌زاده,قره‌زاده
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ق
۵۹۶
م
1008. مجموعه‌ای از اشعار ناظم حکمت (دستا‌ن تو کجا‌ست؟)
پدیدآورنده : حکمت، ناظم Hikmet, Nazim ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳م
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه گلستان (گلستان)
موضوع : شعر ترکی استا‌نبولی -- قرن ۲۰ م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
م
۳
1009. مخزن الاسرار
پدیدآورنده : حكيم نظامي گنجه اي
کتابخانه: کتابخانه مدرسه علمیه خواهران الزهراء (س) خوی (آذربایجان غربی)
موضوع : شعر فارسي-قرن 6ق=شعر فارسي-قرن 6ق.-ترجمه شده به تركي=شعر تركي-ايران-قرن14-ترجمه شده از فارسي
رده :
PIR
5131
/
آ
91
1388
1010. مخزن الاسرار
پدیدآورنده : / نظامي گنجوي,نظامي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۶ق. -- ترجمه شده به ترکي,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۳
ن
۴۸۹
م
۱۳۹۳
1011. مخزنالاسرار,مخزنالاسرار
پدیدآورنده : / نظامی‌گنجوی,ن‍ظام‍ی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر ترکی, -- ترجمه شده به ترکی, -- ترجمه شده از فارسی, -- ایران, -- قرن ۶ق., -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۵۱۳۱
/
آ
۳۵ ۱۳۹۳
1012. مديترانه‌ي دردمند
پدیدآورنده : / فاضل حسنو داغلارجا,داغلارجا
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
د
۱۹۷
م
1013. مرا زيبا به خاطر بسپار
پدیدآورنده : / شاعر: کتاي رفعت، مليح جودت آنداي، اورهان ولي کانيک,رفعت
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار جوانان دختر (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ر
۶۳۸
م
1014. مرا زيبا به خاطر بسپار
پدیدآورنده : / شاعر: کتاي رفعت، مليح جودت آنداي، اورهان ولي کانيک,رفعت
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ر
۶۳۸
م
1015. مرا زيبا به خاطر بسپار
پدیدآورنده : / شاعر: کتاي رفعت، مليح جودت آنداي، اورهان ولي کانيک,رفعت
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ر
۶۳۸
م
1016. مرا زيبا به خاطر بسپار
پدیدآورنده : / شاعر: کتاي رفعت، مليح جودت آنداي، اورهان ولي کانيک,رفعت
کتابخانه: كتابخانه آیت الله جلیلی (آستان قدس رضوی ع) (کرمانشاه)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ر
۶۳۸
م
1017. مرا زيبا به خاطر بسپار
پدیدآورنده : / شاعر: کتاي رفعت، مليح جودت آنداي، اورهان ولي کانيک,رفعت
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ر
۶۳۸
م
1018. مرا زيبا به خاطر بسپار
پدیدآورنده : / شاعر: کتاي رفعت، مليح جودت آنداي، اورهان ولي کانيک,رفعت
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ر
۶۳۸
م
1019. مرا زيبا به خاطر بسپار
پدیدآورنده : / شاعر: کتاي رفعت، مليح جودت آنداي، اورهان ولي کانيک,رفعت
کتابخانه: كتابخانه مسجد حضرت سجاد (ع) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ر
۶۳۸
م
1020. مرا زيبا به خاطر بسپار
پدیدآورنده : رفعت، اوكتاي
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : شعر تركي - تركيه - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - ترجمه شده از تركي
رده :
894
/3513
ر
638
م
