141. مرگ شاعر, گزيده اشعارلر مانتف (دو زبانه)
پدیدآورنده : ترجمه زهرا محمدي
کتابخانه: كتابخانه عمومی خسرو شهر (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر روسي - قرن - 19 ترجمه به فارسي شعر فارسي قرن 14ق ترجمه شده‌ازروسي
رده :
891
/713
ل
422
م
142. مرگ شاعرگزيده‌اشعارلرمانتف( دوزبانه)
پدیدآورنده : ترجمه زهرا محمدي
کتابخانه: كتابخانه عمومی تربيت (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر روسي قرن 19 ترجمه شده به فارسي شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از روسي
رده :
891
/713
ل
422
م
143. مسافر
پدیدآورنده : گردآوري و ترجمه زهرا محمدي بازنگري ميريلا احمدي
کتابخانه: كتابخانه عمومی بيهقی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه‌شده از روسي شعر روسي - قرن 19 شعر روسي - قرن 19م، - ترجمه شده به فارسي
رده :
891
71-
پ
815
م
-
ت
م
144. مسافر
پدیدآورنده : الکساندر پوشکين, گردآوري و ترجمه زهرا محمدي, بازنگري ميريلا احمدي,گزيده اشعار پوشکين
کتابخانه: كتابخانه عمومی يامچى (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فارسي قرن14 ترجمه شده از روسي شعر روسي قرن 19م ترجمه شده به فارسي شعر روسي قرن 19م
رده :
891
/71
پ
815
م
145. مسافر (اشعار پوشکين)
پدیدآورنده : / گردآوري و ترجمه: زهرا محمدي,پوشکين,Pushkin
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر روسي -- قرن ۱۹م -- ترجمه به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه از روسي
رده :
۸۹۱
/
۷۱۳
پ
۸۱۵
م
146. مسافر (اشعار پوشکين)
پدیدآورنده : / گردآوري و ترجمه: زهرا محمدي,پوشکين,Pushkin
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر روسي -- قرن ۱۹م -- ترجمه به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه از روسي
رده :
۸۹۱
/
۷۱۳
پ
۸۱۵
م
147. مسافر (اشعار پوشکين)
پدیدآورنده : / گردآوري و ترجمه: زهرا محمدي,پوشکين,Pushkin
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار نوجوان پسر (خراسان رضوی)
موضوع : شعر روسي -- قرن ۱۹م -- ترجمه به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه از روسي
رده :
۸۹۱
/
۷۱۳
پ
۸۱۵
م
148. مسافر (اشعار پوشکين)
پدیدآورنده : / گردآوري و ترجمه: زهرا محمدي,پوشکين,Pushkin
کتابخانه: كتابخانه مروج (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر روسي -- قرن ۱۹م -- ترجمه به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه از روسي
رده :
۸۹۱
/
۷۱۳
پ
۸۱۵
م
149. مسافر: اشعار پوشکين( دو زبانه)
پدیدآورنده : گردآوري و ترجمه زهرا محمدي, بازنگري مريلا احمدي,گزيده اشعار پوشکين اشعار پوشکين
کتابخانه: كتابخانه عمومی حکیم مدرس زنوزی (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فارسي قرن14 ترجمه شده از روسي شعر روسي قرن 19م ترجمه شده به فارسي
رده :
891
/713
پ
815
م
150. مسافر: گزيده‌اشعار پوشکين
پدیدآورنده : گردآوري و ترجمه زهرامحمدي, بازنگري ميريلا احمدي,گزيده‌اشعار پوشکين
کتابخانه: كتابخانه عمومی هرزند جديد (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فارسي قرن 14 ترجمه‌شده‌ازروسي شعرروسي قرن 19 م شعر روسي قرن 19 م ترجمه‌شده‌به‌فارسي
رده :
891
/71
پ
815
م
151. من به سور سوختم (گزینه اشعار)
پدیدآورنده : / آرسنی تارکوفسکی, کتاب حاضر از متن انگلیسی با عنوان "I Burned at the Feast:Selected Poems of Arseny Torkovsky" به فارسی برگردانده شده است .,تارکوفسکی,Tarkovskiĭ
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر روسی,Russian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a01,a01
رده :
PG
۳۴۸۹
/
الف
۴
م
۸ ۱۳۹۸
152. من عاشقم
پدیدآورنده : / ولاديمير ماياکوفسکي,ماياکوفسکي,Maiakovskii
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "خراسان جنوبی" (آستان قدس رضوی) (خراسان جنوبی)
موضوع : شعر روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسي,ماياکوفسکي، ولاديمير ولاديميروويچ، ۱۸۹۳ - ۱۹۳۰م. Maiakovskii, Vladimir Vladimirovich -- نقد و تفسير
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴۲
م
۱۹۶
م
153. من عاشقم
پدیدآورنده : / ولادیمیر مایاکوفسکی,مایاکوفسکی,Maiakovskii
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : مایاکوفسکی,Maiakovskii,، ولادیمیر ولادیمیروویچ,, Vladimir Vladimirovich,، ۱۸۹۳-۱۹۳۰م., -- نقد و تفسیر, -- Criticism and interpretation,a01,a01,ba,شعر روسی,Russian poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از روسی, -- Translations from Russian, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a01,a02,a02
رده :
PG
۳۴۷۵
/
م
۵
م
۸ ۱۳۹۸
154. منم ولاديمير ماياكوفسكي [اتوبيوگرافي و چند شعر]
پدیدآورنده : مترجم حميدرضا فردوسي
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر روسي -- قرن 20,ماياکوفسکي, ولاديمير , 1893-1930م, Mayakovsky, Vladimir Vladimirovichسرگذشتنامه,شعر فارسي -- قرن 14 -- ترجمه شده از روسي
155. منم ولاديمير ماياکوفسکي [اتوبيوگرافي و چند شعر]
پدیدآورنده : / مترجم حميد رضا فردوسي,ماياکوفسکي,Maiakovskii
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : ماياکوفسکي، ولاديمير ولاديميروويچ، ۱۸۹۳ - ۱۹۳۰م. Maiakovskii, Vladimir Vladimirovich -- سرگذشتنامه,شعر روسي -- قرن ۲۰م,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسي
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴۲
م
۱۹۶
م
/
س
156. نسیمی از بخارا
پدیدآورنده : / مقدمه حجت الله ایوبی,رودک‍ی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر فارسي,شعر فارسي, -- ترجمه شده به زبان‌هاي خارجي, -- قرن 4ق., -- قرن 4 ق.
رده :
PIR
۴۴۶۳
/
آ
۳۲
157. نغمه‌های اسکندریه
پدیدآورنده : / شاعر میخاییل كوزمین,کوزمین,Kuzmin
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر روسی,Russian poetry,شعر روسی,Russian poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از روسی, -- Translations from Russian, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a02,a03
رده :
PG
۳۴۲۲
/
ک
۹
ن
۶ ۱۳۹۷
158. نگين عشق: مجموعه شعر
پدیدآورنده : علي جعفري مرندي "کارگر" زنوزي
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید آوینی (خراسان رضوی)
موضوع : محمد (ص), پيامبر اسلام, 53 قبل از هجرت 11 -ق
رده :
ج
297
/934
ر
891
ر
1388
159. ولادیمیر مایاکوفسکی زندگی و کا‌ر او
پدیدآورنده : مایاکوفسکی، ولادیمیر ولادیمیروویچ، ۱۸۹۳ - ۱۹۳۰
کتابخانه: كتابخانه تخصصی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلام (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : سرگذشتنامه مایاکوفسکی، ولادیمیر ولادیمیروویچ، ۱۸۹۳ - ۱۹۳۰م. ,قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی شعر روسی,قرن ۱۴ - ترجمه شده از روسی شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PG
۳۴۷۵
/
م
۵
ی
۷ ۱۳۵۶
160. ولادیمیر مایاکوفسکی زندگی و کا‌ر او
پدیدآورنده : مایاکوفسکی، ولادیمیر ولادیمیروویچ Maiakovskii, Vladimir Vladimirovich ۱۸۹۳ - ۱۹۳۰
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : مایاکوفسکی، ولادیمیر ولادیمیروویچ، ۱۸۹۳ - ۱۹۳۰، Vladimirovich Vladimir ,Maiakovskii -- سرگذشتنامه,شعر روسی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از روسی
رده :
PG
۳۴۷۵
/
م
۵
ی
۷ ۱۳۸۰
