1. حکمتها و اندرزها
پدیدآورنده : / ج‍ب‍ران‌خ‍ل‍ی‍ل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر منثور آمریکایی,شعر عربی,شعر فارسی,شعر منثور عربی,شعر منثور فارسی,نکتهگوییها و گزینهگوییها,شعر عرفانی,عرفان, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از عربی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از عربی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
آ
۶ ۱۳۷۹
2. حکمتها و اندرزها
پدیدآورنده : / ج‍ب‍ران‌خ‍ل‍ی‍ل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر منثور آمریکایی,شعر عربی,شعر فارسی,شعر منثور عربی,شعر منثور فارسی,نکتهگوییها و گزینهگوییها,شعر عرفانی,عرفان, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از عربی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از عربی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
آ
۶ ۱۳۸۳
ب
3. حکمتها و اندرزها
پدیدآورنده : جبران ?جبران خلیل ،1883- 1931م Gibran,Khalil
کتابخانه: کتابخانه گلستان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر منثور آمریکایی - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر عرفانی، , ،شعر عربی - قرن 20م .- ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از عربی، , ،شعر منثور عربی - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر منثور فارسی - ترجمه شده از عربی، , ،نکته گوییها و گزینه گوییها، , ،عرفان،
رده :
811
،
/52
،
ج
281
ح
4. حکمتها و اندرزها
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م.، Kahalil ,Gibran
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : ترجمه شده به فارسی شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰م.,شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از عربی,ترجمه شده به فارسی شعر منثور عربی - قرن۲۰م.,ترجمه‌شده از عربی شعر منثور فارسی - قرن ۱۴,نکتهگوییها و گزینهگوییها,شعر عرفانی,عرفان
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ح
۸۰۳۳
5. حکمتها و اندرزها
پدیدآورنده : جبران خليل جبران, ترجمه محسن نيک‌بخت
کتابخانه: كتابخانه عمومی ممقان (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر منثور عربي ترجمه شده به فارسي شعر منثور آمريکايي ترجمه شده به‌فارسي شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از عربي شعر منثور فارسي ترجمه شده‌از عربي شعر عرفاني نکته‌گوييها و گزينه‌ها عرفان شعر عربي قرن 20 ترجمه شده به فارسي
رده :
813
/52
ج
281
ح
6. حکمتها و اندرزها
پدیدآورنده : جبران خليل جبران, ترجمه محسن نيک‌بخت
کتابخانه: كتابخانه عمومی آخی جهان (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از عربي شعر منثور آمريکايي ترجمه شده به‌فارسي عرفان شعر عربي قرن 20 ترجمه شده به فارسي شعر منثور فارسي ترجمه شده‌از عربي شعر منثور عربي ترجمه شده به فارسي شعر عرفاني نکته‌گوييها و گزينه‌ها
رده :
892
/715
ج
281
ح
