عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
PR4809 .H15A8P4
PR4809
.
H15A8P4
کتابخانه
محل استقرار
زبان اثر
زبان متن نوشتاري يا گفتاري و مانند آن
فا‌رسی و انگلیسی
عنوان و نام پديدآور
نام نخستين پديدآور
ها‌وسمن، آلفرد ادوارد، ۱۸۵۹-۱۹۳۶ م
عنوان اصلي
خا‌کستر و با‌د، گزینه سروده‌ها‌ی آی. ای. ها‌وسمن ( دو زبا‌نه)
وضعیت نشر و پخش و غیره
محل نشرو پخش و غیره
تهران
نام ناشر، پخش کننده و غيره
مروارید، مرکز بین‌المللی گفتگوی تمدنها
تاریخ نشرو بخش و غیره
۱۳۸۳
مشخصات ظاهری
نام خاص و کميت اثر
۲۱۳ ص.؛ ۲۱ س‌م
فروست
عنوان فروست
مجموعه شعر جها‌ن
شماره بخش
۱۶
يادداشت کلی
متن يادداشت
* عنوان اصلی: poems s'Houseman of selection a ,wind the and Ash The
متن يادداشت
* فا‌رسی و انگلیسی
یادداشتهای مربوط به عنوان و پدیدآور
متن يادداشت
ترجمه بهرام مقدادی، فرزاد بوبا‌نی
یادداشتهای مربوط به نسخه موجود
متن يادداشت
1
موضوع (اسم عام یاعبارت اسمی عام)
عنصر شناسه ای
سده ۲۰ م. -- ترجمه به فا‌رسی شعر انگلیسی
عنصر شناسه ای
سده ۱۴ -- ترجمه از انگلیسی شعر فا‌رسی
رده بندی کنگره
شماره رده
PR4809
.
H15A8P4
نام شخص به منزله سر شناسه - (مسئولیت معنوی درجه اول )
کد نقش
پدید آورنده
نام شخص - ( مسئولیت معنوی درجه دوم )
عنصر شناسه اي
مقدادی، بهرام، ۱۳۱۸-
عنصر شناسه اي
بوبا‌نی، فرزاد، ۱۳۵۸-
نام / عنوان به منزله شناسه افزوده
عنوان
پدیدآورنده
عنوان
پدیدآورنده
عنوان
عنوان
عنوان
ف
اطلاعات گونه گون
مترجم
اطلاعات گونه گون
مترجم
شناسه افزوده (تنالگان)
عنصر شناسه اي
I. Title: The Ash and the Wind
شماره دستیابی
پسوند شماره بازيابي
مرکز د.ب.ا
اطلاعات رکورد کتابشناسی
نوع ماده
کتا‌ب
