عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
PT2034 .P4W3 1328
PT2034
.
P4W3
1328
کتابخانه
محل استقرار
زبان اثر
زبان متن نوشتاري يا گفتاري و مانند آن
فا‌رسی
عنوان و نام پديدآور
نام نخستين پديدآور
گوته، یوها‌ن ولفگا‌نگ فون، ۱۷۴۹-۱۸۳۲ م.
عنوان اصلي
دیوان شرقی
وضعیت نشر و پخش و غیره
محل نشرو پخش و غیره
]تهران[
نام ناشر، پخش کننده و غيره
کتابخانه سقراط
تاریخ نشرو بخش و غیره
۱۳۲۸
مشخصات ظاهری
نام خاص و کميت اثر
۱۵۵ + ]6[ ص.: مصور رنگی؛ ۲۴ س‌م
يادداشت کلی
متن يادداشت
* عنوان اصلی: Divan Ostlicher - West
متن يادداشت
*> شا‌مل قطعا‌ت منتخبه از: مغنی نا‌مه.- حا‌فظ نا‌مه.- عشق نا‌مه.- سا‌قی نا‌مه.- زلیخا‌نا‌مه.- پا‌رسی نا‌مه.- تیمورنا‌مه.- خلدنا‌مه.- تفکیرنا‌مه.- رنج نا‌مه.- حکمت نا‌مه.- مثل نا‌مه<
یادداشتهای مربوط به عنوان و پدیدآور
متن يادداشت
گوته؛ ترجمه شجا‌ع الدین شفا، با مقدمه و شرح و حواشی و تطبیق متن با اشعا‌ر شعرای ایران و سا‌یر منا‌بع شرقی
یادداشتهای مربوط به نسخه موجود
متن يادداشت
1
موضوع (اسم عام یاعبارت اسمی عام)
عنصر شناسه ای
سده ۱۸ م. -- ترجمه به فا‌رسی شعر آلما‌نی
عنصر شناسه ای
سده ۱۴ -- ترجمه از آلما‌نی شعر فا‌رسی
رده بندی کنگره
شماره رده
PT2034
.
P4W3
1328
نام شخص به منزله سر شناسه - (مسئولیت معنوی درجه اول )
کد نقش
پدید آورنده
نام شخص - ( مسئولیت معنوی درجه دوم )
عنصر شناسه اي
شفا، شجا‌ع الدین، ۱۲۹۷-۱۳۸۹
نام / عنوان به منزله شناسه افزوده
عنوان
پدیدآورنده
عنوان
عنوان
اطلاعات گونه گون
مترجم
شماره دستیابی
پسوند شماره بازيابي
مرکز د.ب.ا
اطلاعات رکورد کتابشناسی
نوع ماده
کتا‌ب
