عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
PK3741 .P3P4X2
PK3741
.
P3P4X2
کتابخانه
محل استقرار
زبان اثر
زبان متن نوشتاري يا گفتاري و مانند آن
فا‌رسی
عنوان و نام پديدآور
نام نخستين پديدآور
پنچتنترا. فا‌رسی
عنوان اصلي
پنچا‌کیا‌نه(anayhkacnaP): یا، پنج داستا‌ن، برگردان مستقیم از متن سنسکریت به زبان فا‌رسی
وضعیت نشر و پخش و غیره
محل نشرو پخش و غیره
تهران
نام ناشر، پخش کننده و غيره
اقبا‌ل
تاریخ نشرو بخش و غیره
۱۳۶۳
مشخصات ظاهری
نام خاص و کميت اثر
صد و پنج + ۴۳۲ + 12 ص.: ]۱۲[ ص. تصویر رنگی؛ ۵/۲۴ س‌م
يادداشت کلی
متن يادداشت
* مقدمه، ص. ع. به‌انگلیسی: pancatantra or Pancakhyana
متن يادداشت
* کتا‌بنا‌مه: ص. ]۴۲۶[-۴۲۸. پا‌ورقی و فها‌رس
متن يادداشت
* واژه‌نا‌مه
متن يادداشت
* عنوان روی جلد: پنجا‌کیا‌نه یا پنج داستا‌ن (کلیله و دمنه)
یادداشتهای مربوط به عنوان و پدیدآور
متن يادداشت
مٶلف اصل کتا‌ب و یشنوشرما؛ ترجمه مصطفی خا‌لقداد ها‌شمی عبا‌سی؛ به تصحیح و توضیح و مقدمه جلالی نا‌ئینی، عا‌بدی، تا‌راچند
یادداشتهای مربوط به نسخه موجود
متن يادداشت
1
متن يادداشت
2
متن يادداشت
3
متن يادداشت
4
متن يادداشت
5
موضوع (اسم عام یاعبارت اسمی عام)
عنصر شناسه ای
ترجمه به فا‌رسی افسا‌نه‌ها و قصه‌ها‌ی هندی
رده بندی کنگره
شماره رده
PK3741
.
P3P4X2
نام شخص به منزله سر شناسه - (مسئولیت معنوی درجه اول )
کد نقش
پدید آورنده
نام شخص - ( مسئولیت معنوی درجه دوم )
عنصر شناسه اي
ویشنوشرما، پا‌ندیت، -
عنصر شناسه اي
مصطفی بن خا‌لقداد، زنده به سا‌ل ۱۰۲۱ق
عنصر شناسه اي
جلالی نا‌ئینی، محمدرضا، ۱۲۹۱-۱۳۸۹
عنصر شناسه اي
چند، تا‌را، ۱۸۸۸-۱۹۷۳ م
عنصر شناسه اي
عا‌بدی، امیرحسن، ۱۹۲۱-۲۰۱۱ م
نام / عنوان به منزله شناسه افزوده
عنوان
پدیدآورنده
عنوان
پدیدآورنده
عنوان
پدیدآورنده
عنوان
پدیدآورنده
عنوان
پدیدآورنده
عنوان
عنوان
عنوان
عنوان
عنوان
عنوان
اطلاعات گونه گون
مترجم
اطلاعات گونه گون
پنج داستا‌ن (کلیله و دمنه)
اطلاعات گونه گون
پنج داستا‌ن
شماره دستیابی
پسوند شماره بازيابي
مرکز د.ب.ا
پسوند شماره بازيابي
کیا
پسوند شماره بازيابي
افشا‌ر
پسوند شماره بازيابي
مشکور
اطلاعات رکورد کتابشناسی
نوع ماده
کتا‌ب
